Перевод текста песни El Diablo - Nonpoint

El Diablo (оригинал)

It wasn’t the suit or even the tie
That made me wonder
It was the horns that you scorn and hide
(no-no)
That were adorned by your graceful father
When he cast you under
And now you’re looking for a soul to buy
You’re not taking mine!
Mira no lo ves es el Diablo
Mira no lo ves es el Diablo
You think you’re clever with your silent endeavors
Well all your reasons can’t hide forever
Cause even God isn’t lettin' you win
(no-no)
I struggled 'til the pain that I felt couldn’t measure
All the promises that I remember
You made when our story began
This flighted romance!
Mira no lo ves es el Diablo
Mira no lo ves es el Diablo
You may have the others fooled
Cause the don’t see what I do
Cuidado yo lo ves es el Diablo
Mira no lo ves es el Diablo
Mira no lo ves es el Diablo
You may have the others fooled
Cause the don’t see what I do
Cuidado yo lo ves es el Diablo
Es el Diablo

дьявол (перевод)

Дело было не в костюме и даже не в галстуке
Это заставило меня задуматься
Это были рога, которые вы презираете и прячете
(нет нет)
Которые украшал твой изящный отец
Когда он бросил тебя под
И теперь вы ищете душу, чтобы купить
Ты не возьмешь мой!
Мира не любит Эль Дьябло
Мира не любит Эль Дьябло
Вы думаете, что вы умны со своими тихими усилиями
Что ж, все твои причины не могут скрывать вечно.
Потому что даже Бог не позволит тебе победить
(нет нет)
Я боролся, пока боль, которую я чувствовал, не могла измерить
Все обещания, которые я помню
Вы сделали, когда наша история началась
Это улетучившийся роман!
Мира не любит Эль Дьябло
Мира не любит Эль Дьябло
Вы можете обмануть других
Потому что не вижу, что я делаю
Cuidado yo loves es el Diablo
Мира не любит Эль Дьябло
Мира не любит Эль Дьябло
Вы можете обмануть других
Потому что не вижу, что я делаю
Cuidado yo loves es el Diablo
Эс эль Диабло