Перевод текста песни Divided.. Conquer Them - Nonpoint

Divided.. Conquer Them (оригинал)

No, I shouldn’t have mentioned
Wasn’t worth the attention
Wasn’t worth it when I thought about it
I wish I that I could take it all back!
Can we go another direction
So we can enjoy ourselves?
When I give it everything, I wanna love it
And never have to give it all back
Forget about every lie I said, and the ones you told me back
Forget about every way I bled just to get nothing back
Yeah, I did it for a second too long, now I’m done with that
'Cause everything I’m doing now is gonna have a purpose, yeah!
What if it was all left up to us?
What if we decided it was up to us?
What if we divided it up for once?
A side for glory, and a side for guts!
A side for them, and a side for us!
What if it was all left up to them?
We would be divided and conquering
And conquer them!
You could have mentioned
That you needed attention
Is it even worth it now to talk about it?
I wish that we could take it all back!
Can we go another direction
Instead of trying to enjoy ourselves?
Give me everything you got for one last final moment
'Cause I could never leave without that!
Forget about every lie I said, and the ones you told me back
Forget about every way I bled just to get nothing back
Yeah, I did it for a second too long, now I’m done with that
'Cause everything I’m doing now is gonna have a purpose, yeah!
What if it was all left up to us?
What if we decided it was up to us?
What if we divided it up for once?
A side for glory, and a side for guts!
A side for them, and a side for us!
What if it was all left up to them?
We would be divided and conquering
And conquer them!
I don’t wanna go this far anymore!
I don’t wanna go this far anymore!
What if it was all left up to us?
What if we decided it was up to us?
What if we divided it up for once?
A side for glory, and a side for guts!
A side for them, and a side for us!
What if it was all left up to them?
We would be divided and conquering
And conquer them!
What if it was all left up to us?
What if we decided it was up to us?
What if we divided it up for once?
A side for glory, and a side for guts!
A side for them, and a side for us!
What if it was all left up to them?
We would be divided and conquering
And conquer them!

Разделенный.. Покорить Их (перевод)

Нет, я не должен был упоминать
Не стоил внимания
Не стоило того, когда я думал об этом
Хотел бы я, чтобы я мог вернуть все это!
Можем ли мы пойти в другом направлении
Так что мы можем наслаждаться?
Когда я отдаю этому все, я хочу любить его
И никогда не нужно возвращать все это
Забудь о каждой лжи, которую я сказал, и о той лжи, которую ты мне ответил
Забудь о том, как я истекал кровью, чтобы ничего не получить взамен.
Да, я сделал это на секунду слишком долго, теперь я покончил с этим
Потому что все, что я сейчас делаю, будет иметь цель, да!
Что, если бы все было оставлено на наше усмотрение?
Что, если мы решим, что это зависит от нас?
Что, если мы разделим его на этот раз?
Сторона для славы и сторона для смелости!
Сторона для них и сторона для нас!
Что, если бы все было оставлено на их усмотрение?
Мы будем разделены и победим
И победить их!
Вы могли бы упомянуть
Что вам нужно внимание
Стоит ли вообще сейчас об этом говорить?
Я хочу, чтобы мы могли все вернуть!
Можем ли мы пойти в другом направлении
Вместо того, чтобы пытаться развлечься?
Дай мне все, что у тебя есть, в последний, последний момент.
Потому что я никогда не смогу уйти без этого!
Забудь о каждой лжи, которую я сказал, и о той лжи, которую ты мне ответил
Забудь о том, как я истекал кровью, чтобы ничего не получить взамен.
Да, я сделал это на секунду слишком долго, теперь я покончил с этим
Потому что все, что я сейчас делаю, будет иметь цель, да!
Что, если бы все было оставлено на наше усмотрение?
Что, если мы решим, что это зависит от нас?
Что, если мы разделим его на этот раз?
Сторона для славы и сторона для смелости!
Сторона для них и сторона для нас!
Что, если бы все было оставлено на их усмотрение?
Мы будем разделены и победим
И победить их!
Я больше не хочу заходить так далеко!
Я больше не хочу заходить так далеко!
Что, если бы все было оставлено на наше усмотрение?
Что, если мы решим, что это зависит от нас?
Что, если мы разделим его на этот раз?
Сторона для славы и сторона для смелости!
Сторона для них и сторона для нас!
Что, если бы все было оставлено на их усмотрение?
Мы будем разделены и победим
И победить их!
Что, если бы все было оставлено на наше усмотрение?
Что, если мы решим, что это зависит от нас?
Что, если мы разделим его на этот раз?
Сторона для славы и сторона для смелости!
Сторона для них и сторона для нас!
Что, если бы все было оставлено на их усмотрение?
Мы будем разделены и победим
И победить их!