Перевод текста песни Wheel Against Will - Nonpoint

Wheel Against Will (оригинал)

No uphill battles, just wars
Comin' to shore droppin' literary soldiers
Bold enough to hold the line
Era-definin' with the revolution on my shoulders
Breakin' spokes on the wheel
That’s turnin' girl against boy
Boy against girl, world against man
Man against world
The average soul is on a path to starvin' from…
Lack of any kind of feelin' connected to compassion
Compartmentalizin' every action
The wheel controllin' this machine is about to be broken
Metal rubbin' against steel — lifeless
(Wheel against will)
You’re rusted over.
I’m bustin' loose
(Wheel against will)
Metal rubbin' against steel — lifeless
(Wheel against will)
Oh, you’re rusted over.
I’m bustin' loose
(Wheel against will)
'Round, and around, and around
Whittle down every tooth
Every gear inside goin' 'round
Common ground ain’t so common on the feet
When the ground is a street
Made of all the broken dreams
Of the weak, the poor, the feeble, and the meek
Powerless, helpless, homeless on the street
Cowardice, gutless, spineless, heartless
Call 'em misbegotten
'Cause it’s gotten so rotten from…
Lack of any kind of feelin' connected to compassion
Compartmentalizin' every action
The wheel controllin' this machine is about to be broken
Metal rubbin' against steel — lifeless
(Wheel against will)
You’re rusted over.
I’m bustin' loose
(Wheel against will)
Metal rubbin' against steel — lifeless
(Wheel against will)
Oh, you’re rusted over.
I’m bustin' loose
(Wheel against will)
Wheel against will
Metal rubbin' against steel — lifeless
(Wheel against will)
You’re rusted over.
I’m bustin' loose
(Wheel against will)
Metal rubbin' against steel — lifeless
(Wheel against will)
Oh, you’re rusted over.
I’m bustin' loose
(Wheel against will)
Metal rubbin' against steel — lifeless
(Wheel against will)
You’re rusted over.
I’m bustin' loose
(Wheel against will)
Metal rubbin' against steel — lifeless
(Wheel against will)
Oh, you’re rusted over.
I’m bustin' loose
Wheel against will

Колесо Против Воли (перевод)

Никаких тяжелых сражений, только войны
Comin 'на берег бросает литературных солдат
Достаточно смелый, чтобы держать линию
Эпоха-определение с революцией на моих плечах
Ломать спицы на колесе
Это поворачивает девушку против мальчика
Мальчик против девушки, мир против мужчины
Человек против мира
Обычная душа находится на пути к голоданию от…
Отсутствие какого-либо чувства, связанного с состраданием
Разделение каждого действия
Колесо, управляющее этой машиной, вот-вот сломается.
Металл трется о сталь — безжизненно
(Колесо против воли)
Ты заржавел.
я отрываюсь
(Колесо против воли)
Металл трется о сталь — безжизненно
(Колесо против воли)
О, ты заржавел.
я отрываюсь
(Колесо против воли)
«Кругом, и вокруг, и вокруг
Срезать каждый зуб
Каждая шестеренка внутри крутится
Точки соприкосновения не так уж распространены на ногах
Когда земля – улица
Сделано из всех разбитых снов
О слабых, бедных, немощных и кротких
Бессильный, беспомощный, бездомный на улице
Трусость, безвольный, бесхребетный, бессердечный
Назовите их незаконными
Потому что он стал таким гнилым из-за…
Отсутствие какого-либо чувства, связанного с состраданием
Разделение каждого действия
Колесо, управляющее этой машиной, вот-вот сломается.
Металл трется о сталь — безжизненно
(Колесо против воли)
Ты заржавел.
я отрываюсь
(Колесо против воли)
Металл трется о сталь — безжизненно
(Колесо против воли)
О, ты заржавел.
я отрываюсь
(Колесо против воли)
Колесо против воли
Металл трется о сталь — безжизненно
(Колесо против воли)
Ты заржавел.
я отрываюсь
(Колесо против воли)
Металл трется о сталь — безжизненно
(Колесо против воли)
О, ты заржавел.
я отрываюсь
(Колесо против воли)
Металл трется о сталь — безжизненно
(Колесо против воли)
Ты заржавел.
я отрываюсь
(Колесо против воли)
Металл трется о сталь — безжизненно
(Колесо против воли)
О, ты заржавел.
я отрываюсь
Колесо против воли