Перевод текста песни Victim - Nonpoint

Victim (оригинал)

A simple system mind control losing your soul
And this fight that you started
Now you’re left brokenhearted
Shot down off a cloud for being so dumb
You do everything you could for just a little more fun
But now, consequence is coming
No use to start your running
You’re a ship out to sea
And I’m a storm cloud forming
«Oh my god!
What have I done?
Please forgive me» — Fuck that!
Feel so hated, so aggravated, so frustrated
I can’t explain it
The way that I feel
Feel so numb like a fucking bum
Prefer to run than face the fact
Stabbed your back
I’m a victim
Slipping through the system
Victim
Slipping through the system
Listen to me real slow
I know that you’re just dying to know
The wrong direction, wherever you were trying to go
An intersection I met you at a quarter to one
To listen to what you like doing for fun
But now, consequence is coming
No use to start your running
You’re a ship out to sea
And I’m a storm cloud forming
«Oh my god!
What have I done?
Please forgive me» — Fuck that!
Feel so hated, so aggravated, so frustrated
I can’t explain it
The way that I feel
Feel so numb like a fucking bum
Prefer to run than face the fact
Stabbed your back
I’m a victim
Slipping through the system
Victim
Slipping through the system
Oh, victim!
You had to learn the hard way
And I taught you
You had to take the long road
I never did
But I’m all numb like a fucking bum
Prefer to run than face the fact
I stabbed your back
I understand that, and I deserve that
You can’t go back
Can’t you see it?
«Oh my god!
What have I done?
Please forgive me» — Fuck that!
Feel so hated, so aggravated, so frustrated
I can’t explain it
The way that I feel
Feel so numb like a fucking bum
Prefer to run than face the fact
Stabbed your back
I’m a victim
Slipping through the system
Victim
Slipping through the system
Yeah, victim
Slipping through the system
Slip, slip, slip, slip
Victim
Slipping through the system
And I’m slipping through your…

Жертва (перевод)

Простая система управления разумом, теряющая душу
И этот бой, который вы начали
Теперь ты остался с разбитым сердцем
Сбит с облака за то, что был таким тупым
Вы делаете все, что можете, чтобы немного повеселиться
Но теперь грядут последствия
Бесполезно начинать бег
Ты корабль в море
И я формирую грозовое облако
"О мой Бог!
Что я сделал?
Пожалуйста, прости меня» — К черту!
Чувствую себя такой ненавистной, такой раздраженной, такой разочарованной
я не могу это объяснить
То, что я чувствую
Чувствую себя таким онемевшим, как гребаный бомж
Предпочитаю бежать, чем смотреть правде в глаза
Ударил тебя в спину
я жертва
Проскальзывание через систему
Жертва
Проскальзывание через систему
Слушай меня очень медленно
Я знаю, что тебе просто не терпится узнать
Неправильное направление, куда бы вы ни пытались пойти
Перекрёсток, я встретил тебя без четверти час
Слушать то, что вам нравится делать для развлечения
Но теперь грядут последствия
Бесполезно начинать бег
Ты корабль в море
И я формирую грозовое облако
"О мой Бог!
Что я сделал?
Пожалуйста, прости меня» — К черту!
Чувствую себя такой ненавистной, такой раздраженной, такой разочарованной
я не могу это объяснить
То, что я чувствую
Чувствую себя таким онемевшим, как гребаный бомж
Предпочитаю бежать, чем смотреть правде в глаза
Ударил тебя в спину
я жертва
Проскальзывание через систему
Жертва
Проскальзывание через систему
О, жертва!
Вам пришлось усердно учиться
И я научил тебя
Вам пришлось пройти долгий путь
Я никогда не делал
Но я весь оцепенел, как гребаный бомж
Предпочитаю бежать, чем смотреть правде в глаза
я ударил тебя ножом в спину
Я понимаю это и заслуживаю этого
Вы не можете вернуться
Разве ты не видишь?
"О мой Бог!
Что я сделал?
Пожалуйста, прости меня» — К черту!
Чувствую себя такой ненавистной, такой раздраженной, такой разочарованной
я не могу это объяснить
То, что я чувствую
Чувствую себя таким онемевшим, как гребаный бомж
Предпочитаю бежать, чем смотреть правде в глаза
Ударил тебя в спину
я жертва
Проскальзывание через систему
Жертва
Проскальзывание через систему
Да, жертва
Проскальзывание через систему
Скольжение, скольжение, скольжение, скольжение
Жертва
Проскальзывание через систему
И я проскальзываю через твое…