Перевод текста песни Take Apart This World - Nonpoint

Take Apart This World (оригинал)

It was the very last time
A person could only take so much
Before they lose their minds
Before they go and break the rules and touch
Some places that we’re not allowed to touch
And say some things we really shouldn’t say
To each other
Not even on the worst days
Where our lives have gotten so interrupted by
The same old thing you try to hide!
I want to take apart this world around me
And hand the pieces all away
I want to shatter all the ground beneath me
And watch the pieces fall away yeah
Every man for themselves
As we both watch it all collapse
Touching all the memories on the shelf
Falling cry for help
Into places we have trouble getting to
I have buried all the memories of you
And I
Right along with the bad days
Where our lives have gotten so difficult that I
Gave up on even caring why
I want to take apart this world around me
And hand the pieces all away
I want to shatter all the ground beneath me
And watch the pieces fall away yeah
And hand the pieces all away yeah
And hand the pieces all away yeah
Same old thing you try to hide!
Same old thing you try to hide!
Right along with the bad days
Where our lives have gotten so difficult that I
Gave up on even caring why
I want to take apart this world around me
And hand the pieces all away
I want to shatter all the ground beneath me
And hand the pieces all away

(перевод)

Это был последний раз
Человек мог взять только так много
Прежде чем они сойдут с ума
Прежде чем они уйдут, нарушат правила и коснутся
Некоторые места, к которым нам нельзя прикасаться
И сказать некоторые вещи, которые мы действительно не должны говорить
Друг другу
Даже в худшие дни
Где наша жизнь была так прервана
То же самое, что вы пытаетесь скрыть!
Я хочу разобрать этот мир вокруг себя
И раздать куски все прочь
Я хочу разрушить всю землю подо мной
И смотри, как осколки отпадают, да.
Каждый сам за себя
Когда мы оба наблюдаем, как все рушится
Касаясь всех воспоминаний на полке
Падающий крик о помощи
В места, куда нам трудно добраться
Я похоронил все воспоминания о тебе
И я
Прямо вместе с плохими днями
Где наша жизнь стала настолько трудной, что я
Забросил даже заботу о том, почему
Я хочу разобрать этот мир вокруг себя
И раздать куски все прочь
Я хочу разрушить всю землю подо мной
И смотри, как осколки отпадают, да.
И отдай все куски, да
И отдай все куски, да
То же самое, что вы пытаетесь скрыть!
То же самое, что вы пытаетесь скрыть!
Прямо вместе с плохими днями
Где наша жизнь стала настолько трудной, что я
Забросил даже заботу о том, почему
Я хочу разобрать этот мир вокруг себя
И раздать куски все прочь
Я хочу разрушить всю землю подо мной
И раздать куски все прочь