Перевод текста песни Position One - Nonpoint

Position One (оригинал)

Let’s put a round in it
Make sure it’s done
This conversation can’t live another minute
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Let’s go back to the beginnin'
Position one
‘Cause our positions have got our bodies spinnin'
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
We’re stuck on back and forth again
We lack the talent to pretend there’s a problem here
It’s clear as day what you really wanna say so
Say it already.
Get it outta the way
We’re there already.
Get it outta the way
Scared already?
Outta the way
Endured enough?
Outta the way!
I’ll never let you break me down inside, inside, inside, inside, inside
I’ll never let you break me down inside, inside, inside, inside, inside
Let’s go back to the beginning
Position one
‘Cause our positions have got our bodies spinnin'
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
This «take it or leave it» attitude has gotten so rude
Gotten so low, got the keys to the car in hand
Ran outta patience ‘bout a year ago
Say it already.
Get it outta the way
We’re there already.
Get it outta the way
Scared already?
Outta the way!
Endured enough?
Outta the way!
I’ll never let you break me down inside, inside, inside, inside, inside
I’ll never let you break me down inside, inside, inside, inside, inside
You won’t have to relive this
Not even one last time
Never let you break me down inside, inside, inside, inside, inside
I’ll never let you break me down inside, inside, inside, inside, inside
I’ll never let you break me down inside, inside, inside, inside, inside
You won’t have to relive this
Not even one last time
Never let you break me down inside, inside, inside, inside, inside

Позиция Первая (перевод)

Давайте поместим в него раунд
Убедитесь, что это сделано
Этот разговор не может прожить и минуты
Ох, ох, ох, ох, ох, ох
Вернемся к началу
Позиция один
Потому что наши позиции заставляют наши тела вращаться
Ох, ох, ох, ох, ох
Мы снова застряли взад и вперед
Нам не хватает таланта притворяться, что здесь есть проблема
Ясно как день, что ты действительно хочешь сказать
Скажи это уже.
Убери это с дороги
Мы уже там.
Убери это с дороги
Испугался уже?
С пути
Достаточно вытерпел?
С дороги!
Я никогда не позволю тебе сломать меня внутри, внутри, внутри, внутри, внутри
Я никогда не позволю тебе сломать меня внутри, внутри, внутри, внутри, внутри
Вернемся к началу
Позиция один
Потому что наши позиции заставляют наши тела вращаться
Ох, ох, ох, ох, ох
Это отношение «бери или уходи» стало таким грубым
Получил так низко, получил ключи от машины в руке
Год назад кончилось терпение
Скажи это уже.
Убери это с дороги
Мы уже там.
Убери это с дороги
Испугался уже?
С дороги!
Достаточно вытерпел?
С дороги!
Я никогда не позволю тебе сломать меня внутри, внутри, внутри, внутри, внутри
Я никогда не позволю тебе сломать меня внутри, внутри, внутри, внутри, внутри
Вам не придется заново переживать это
Даже не в последний раз
Никогда не позволяй тебе сломать меня внутри, внутри, внутри, внутри, внутри
Я никогда не позволю тебе сломать меня внутри, внутри, внутри, внутри, внутри
Я никогда не позволю тебе сломать меня внутри, внутри, внутри, внутри, внутри
Вам не придется заново переживать это
Даже не в последний раз
Никогда не позволяй тебе сломать меня внутри, внутри, внутри, внутри, внутри