Перевод текста песни Pins and Needles - Nonpoint

Pins and Needles (оригинал)

There’s blood in the water and no time to be diplomatic
'Cause in a second, I know you’ll be circling
Since the beginning of all this, you’ve been problematic
Forget about all of the talking, and let’s get to arguing
It’s a crime to think that you weren’t honest about your extra mileage
Lie to me
Don’t be so indifferent about things meant for violence
Try to take a look inside and see if you can find me a needle in a haystack
Lie to me
Don’t be so indifferent about things meant for violence
I’m standing on pins and needles (yeah!)
I’m standing on pins and needles (yeah!)
Pins and needles!
What are we waiting for?
What are we waiting for?
I got a speech prepared, I got a fast way out
And stories that I’m telling the world!
I’m ready already
Easy with all the attitude
Lose your face before I lose my patience!
And get ready for the battle of the century
About the things you didn’t mention!
It’s a crime to think that you weren’t honest about your extra mileage
Lie to me
Don’t be so indifferent about things meant for violence
Try to take a look inside and see if you can find me a needle in a haystack
Lie to me
Don’t be so indifferent about things meant for violence
I’m standing on pins and needles (yeah!)
I’m standing on pins and needles (yeah!)
Pins and needles!
Yeah!
(Pins and needles!)
I’m standing on pins and needles (yeah!)
I’m standing on pins and needles (yeah!)
Pins and needles!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!

Булавки и иглы (перевод)

В воде кровь, и нет времени на дипломатию
Потому что через секунду я знаю, что ты будешь кружить
С самого начала у вас были проблемы
Забудьте обо всех разговорах и давайте перейдем к спору.
Это преступление – думать, что вы не были честны в отношении своего дополнительного пробега.
Лги мне
Не будь таким равнодушным к вещам, предназначенным для насилия
Попробуй заглянуть внутрь и посмотреть, сможешь ли ты найти мне иголку в стоге сена
Лги мне
Не будь таким равнодушным к вещам, предназначенным для насилия
Я стою на иголках (да!)
Я стою на иголках (да!)
Булавки и иглы!
Что мы ждем?
Что мы ждем?
Я подготовил речь, у меня есть быстрый выход
И истории, которые я рассказываю миру!
я уже готов
Легко со всем отношением
Потеряй свое лицо, пока я не потерял терпение!
И приготовьтесь к битве века
О том, что вы не упомянули!
Это преступление – думать, что вы не были честны в отношении своего дополнительного пробега.
Лги мне
Не будь таким равнодушным к вещам, предназначенным для насилия
Попробуй заглянуть внутрь и посмотреть, сможешь ли ты найти мне иголку в стоге сена
Лги мне
Не будь таким равнодушным к вещам, предназначенным для насилия
Я стою на иголках (да!)
Я стою на иголках (да!)
Булавки и иглы!
Ага!
(булавки и иглы!)
Я стою на иголках (да!)
Я стою на иголках (да!)
Булавки и иглы!
Ага!
Ага!
Ага!
Ага!
Ага!
Ага!