Перевод текста песни No Running Allowed - Nonpoint

No Running Allowed (оригинал)

You can dance on the edge of a knife
(of a knife)
You can look me right in the eyes and blink twice
(you can look)
You can live a make or break kinda life
(you can live)
Or you can have a house a kid and a wife
(and a wife)
Then wake up one day
and throw it all away
and leave the house and the kids behind
Nobody’s gonna mind
As long as you apologize
But no running, no running allowed…
I can take millions away from millions
(away from millions)
They can call the cops
only thing that they’ll be copping is feelings
(copping is feelings)
I could have shotguns just for fun
and leave them laying around
(laying around)
I could pack them up, loaded up
and drive them around the town
(go to town…)
Then wake up one day
and throw’em all away
For a house and kid of my own
Nobody’s has to know
as long as I can take it slow
But no running, no running allowed…

Бегать Запрещено (перевод)

Вы можете танцевать на лезвии ножа
(о ноже)
Ты можешь посмотреть мне прямо в глаза и дважды моргнуть
(Вы можете посмотреть)
Вы можете жить или ломать свою жизнь
(вы можете жить)
Или у вас может быть дом, ребенок и жена
(и жена)
Затем проснитесь однажды
и выбросить все это
и оставить дом и детей позади
Никто не будет возражать
Пока вы извиняетесь
Но бегать нельзя, бегать нельзя…
Я могу забрать миллионы у миллионов
(вдали от миллионов)
Они могут вызвать полицию
единственное, что они будут справляться, это чувства
(копирование – это чувства)
Я мог бы иметь дробовики просто для удовольствия
и оставить их лежать вокруг
(лежит рядом)
Я мог бы упаковать их, загрузить
и водить их по городу
(идти в город…)
Затем проснитесь однажды
и выбросить их всех
Для дома и собственного ребенка
Никто не должен знать
пока я могу делать это медленно
Но бегать нельзя, бегать нельзя…