Перевод текста песни Circles - Nonpoint

Circles (оригинал)

Pedal to floor, back in the seat, purpose and will verus modern machine.
Passing the slow, defeating the weak, all with the tar on the street,
and the weight of my feet the sweat on my face.
Wanting first place for than you can understand.
Going around in circles again.
Photo finish race.
Rear veiw stare chase.
Satisfaction only when I finish at the end.
If i follow all the rules, promise that i’ll win?
Driven so confused that im going around in circles again.
Going around in circles again.
Holding on by a thread.
Cut me loose so I can contend.
Hoping for something more then second place, first place or more.
Where will I be when I get to the end?
Doesn’t matter what place i begin three hundred sixty-one degree’s and then.
Going around in circles again.

Круги (перевод)

Педаль в пол, назад в сиденье, цель и воля современной машины.
Минуя медленных, побеждая слабых, всех дегтем на улице,
и вес моих ног пот на моем лице.
Желание первого места за то, что вы можете понять.
Снова ходит по кругу.
Фотофинишная гонка.
Погоня за взглядом сзади.
Удовлетворение только тогда, когда я заканчиваю в конце.
Если я буду соблюдать все правила, обещаешь, что я выиграю?
Сбит с толку так, что снова хожу по кругу.
Снова ходит по кругу.
Держась за нить.
Освободи меня, чтобы я мог бороться.
Надеясь на что-то большее, чем второе место, первое место или больше.
Где я буду, когда дойду до конца?
Неважно, с какого места я начну, триста шестьдесят один градус, а затем.
Снова ходит по кругу.