Перевод текста песни Voglia d'inverno - Nomadi

Voglia d'inverno (оригинал)

Uscire nella nebbia la mattina
la prima sigaretta dopo il caff
e il confine fra le cose e la luce
quasi non cЂ™.
Fermarsi contro un muro a guardare chi passa
con la fretta di chi sa quel che fa
e scoprirsi fratello di una foglia morta,
una stagione, una citt
Voglia dЂ™inverno, inverno portafortuna
che appanna i vetri, i bicchieri e la luna
e parlare a un amico che cammina vicino
e il gelo il pretesto per un buon vino
voglia dЂ™inverno, luce per poche ore
e poi nel buio puoi smarrire un dolore
mentre cade la neve che un effimero eterno
voglia dЂ™inverno.
E fermarsi a guardare un fiume in piena
che rotola e porta via
piccole storie vegetali di rami e terra
e poesia.
Voglia dЂ™inverno con un freddo da morire
voglia dЂ™inverno anche se fa starnutire
e parlare a un amico che cammina vicino
e il gelo il pretesto per un buon vino
voglia dЂ™inverno con un freddo da morire
voglia dЂ™inverno anche se fa starnutire
ed un poco di neve che un effimero eterno
voglia dЂ™inverno.

Хочу зимой (перевод)

Выйти утром в туман
первая сигарета после кофе
и граница между вещами и светом
почти нет.
Остановившись у стены, чтобы посмотреть, кто проходит
с поспешностью тех, кто знает, что делает
и обнаружив себя братом мертвого листа,
один сезон, один город
Тоска по зиме, зима по удаче
что тускнеет очки, очки и луна
и поговорить с другом, который проходит мимо
и мороз предлог для хорошего вина
тоска по зиме, свет на несколько часов
и тогда в темноте можно потерять боль
пока падает снег, что вечное эфемерное
тоска по зиме.
И остановись и посмотри на реку в разливе
который катится и уносит
маленькие овощные истории из веток и земли
и поэзия.
Тоска по зиме с холодом, чтобы умереть за
чувствовать себя зимой, даже если это заставляет вас чихать
и поговорить с другом, который проходит мимо
и мороз предлог для хорошего вина
тоска по зиме с холодом, чтобы умереть за
чувствовать себя зимой, даже если это заставляет вас чихать
и немного снега, что вечно эфемерно
тоска по зиме.