Перевод текста песни Status symbol - Nomadi

Status symbol (оригинал)

Te ne stai seduto, fermo in religiosa attesa
Chiuso ad aspettare qualche cosa
Il telefono non squilla più da un quarto d’ora
E senti il fiato che manca
Non sia mai che il venerdì non si rimorchi una
Che almeno poi si vada fuori a cena
Il telefono che squilla, la pressione s’abbassa
E sei già sotto la doccia
Sei convinto di distinguerti, ma sei fatto per il mucchio, il mucchio
Sei convinto di distinguerti, ma sei l’imperatore del tuo specchio
Ti guardi, è tutto al posto giusto, ma senti un vuoto dentro te stesso
E non c'è sballo che può guarire
L’imperatore del tuo specchio
La ruga in faccia è il tuo spauracchio
Ti senti un vuoto lì in mezzo al petto
E non c'è sballo che può guarire, che può guarire
Te ne stai con le tue mani bianche e ciondolanti
In mezzo a corpi annoiati e stanchi
Cerchi la tua dimensione in una riga bianca
Quella guai se ti manca
Con gli amici più fidati sputi sul sistema
Alzi gli occhi e tutto ti fa pena
È finita la benzina che ti sosteneva
Il solito problema
Sei convinto di distinguerti, ma sei fatto per il mucchio, il mucchio
Sei convinto di distinguerti, ma sei l’imperatore del tuo specchio
Ti guardi, è tutto al posto giusto, ma senti un vuoto dentro te stesso
E non c'è sballo che può guarire
L’imperatore del tuo specchio
La ruga in faccia è il tuo spauracchio
Ti senti un vuoto lì in mezzo al petto
E non c'è sballo che può guarire, che può guarire
L’imperatore del tuo specchio
Ti guardi, è tutto al posto giusto, ma senti un vuoto dentro te stesso
E non c'è sballo che può guarire
L’imperatore del tuo specchio
La ruga in faccia è il tuo spauracchio
Ti senti un vuoto lì in mezzo al petto
E non c'è sballo che può guarire, che può guarire
Che può guarire
Che può guarire

Символ состояния (перевод)

Вы сидите в религиозном ожидании
Закрыто в ожидании чего-то
Телефон не звонил четверть часа
И почувствуй дыхание
Пусть никогда не будет так, что по пятницам ты не получишь
По крайней мере, тогда мы выходим на ужин
Звонит телефон, давление падает
А ты уже в душе
Вы думаете, что выделяетесь, но вы созданы для кучи, кучи
Вы убеждены, что выделяетесь, но вы император своего зеркала
Ты смотришь на себя, все на своих местах, но внутри себя чувствуешь пустоту
И нет кайфа, который может исцелить
Император твоего зеркала
Морщина на твоем лице - твой жупел
Вы чувствуете пустоту там, в середине груди
И нет кайфа, который может исцелить, который может исцелить
Ты стоишь с опущенными белыми руками
Среди скучающих и уставших тел
Ищите свой размер в белой строке
Эта проблема, если вы ее пропустите
С вашими самыми надежными друзьями вы плюете на систему
Ты поднимаешь глаза и тебе на все жалко
Газ, который поддерживал тебя, иссяк
Обычная проблема
Вы думаете, что выделяетесь, но вы созданы для кучи, кучи
Вы убеждены, что выделяетесь, но вы император своего зеркала
Ты смотришь на себя, все на своих местах, но внутри себя чувствуешь пустоту
И нет кайфа, который может исцелить
Император твоего зеркала
Морщина на твоем лице - твой жупел
Вы чувствуете пустоту там, в середине груди
И нет кайфа, который может исцелить, который может исцелить
Император твоего зеркала
Ты смотришь на себя, все на своих местах, но внутри себя чувствуешь пустоту
И нет кайфа, который может исцелить
Император твоего зеркала
Морщина на твоем лице - твой жупел
Вы чувствуете пустоту там, в середине груди
И нет кайфа, который может исцелить, который может исцелить
Это может исцелить
Это может исцелить