Перевод текста песни Se non ho te - Nomadi

Se non ho te (оригинал)

La, mia libert,
di bere a grandi sorsi i giorni miei,
nuove strade fra di noi
nuove luci, nuovi occhi e poi,
un cammino, che non finisce mai,
la, mia libert,
la mia vita si apre come una poesia,
le domande dentro di te,
come acqua fra le dita sai,
se ne vanno rivedendo gli occhi miei,
e sul tuo cuore sai,
io riposerІ
il tuo respiro soltanto un attimo,
che corre forte
parla di noi,
e non ha tempo di voltarsi mai,
e come i sogni,
che bruciano,
dietro ad un sorriso piano si nascondono,
ed ho paura,
di dirti che,
io non ho niente,
se non ho te.
Ed ho paura
ad ammettere
che non ho niente se non ho te
ed ho paura sai
di ammettere che
non ho niente
se non ho te.

Если не я тобой, (перевод)

Моя свобода
пить мои дни большими глотками,
новые пути между нами
новые огни, новые глаза, а потом,
путешествие, которое никогда не кончается,
моя свобода
моя жизнь открывается как стихотворение,
вопросы внутри тебя,
как вода между пальцами, ты знаешь
они уходят, снова увидев мои глаза,
и на сердце ты знаешь,
я буду отдыхать
Твое дыхание всего лишь мгновение,
сильный
говорить о нас,
и никогда не успеет обернуться,
и как мечты,
что горит,
за плоской улыбкой прячутся,
и я боюсь,
сказать тебе это
У меня ничего нет,
если у меня нет тебя.
И я боюсь
признавать
что у меня ничего нет, если у меня нет тебя
и я боюсь, ты знаешь
признать, что
у меня ничего нет
если у меня нет тебя.