Перевод текста песни Sassofrasso - Nomadi

Sassofrasso (оригинал)

Disceso nella gola, fra gli scogli dell’anfratto
Lucida le sue rive il Sassofrasso
Gioca con la sabbia fra le dita dei bambini
Ossigena le polle dei girini
Ti parla, mentre passa, di sentieri di montagna
Quasi che venisse dalla cuccagna
Ma il gioco di colori della vecchia tintoria
Che sciacqua le coscienze, anche la mia
Si mescola ai liquami della fogna di Montese
Insieme a quelli del macello del paese
È già un po' meno pura l’acqua che va giù in pianura
Il corso della schiuma non è chiaro
Se ti senti niente, quando ti pensi vuoto
Prigioniero dei ricordi a poco a poco
Forse è il tuo rifiuto di entrare nella strada
Che ti ha fatto perdere la squadra
Ma il ricordo di lezioni fatte al tocco di campana
Da ragazzi in una pieve di montagna
Forse aiuta il lungo corso a ritrovar sé stesso
A decantar la fanga del progresso
Non la si può bere, però puoi farci il bagno
Il volto di quest’acqua è ancora umano
Rimuovi i tuoi ricordi, come i sogni che hai già fatto
Mentre la ceramica si beve il Sassofrasso
E il ruscello che cantava puro dentro al suo bacile
Sputa piombo, arsenico e metile
Il cambio di canzoni più non suona la campana
Quest’acqua adesso è malsana
Se ti senti niente, quando ti pensi vuoto
Prigioniero dei ricordi a poco a poco
Forse è il tuo rifiuto di entrare nella strada
Che ti ha fatto perdere la squadra
Però nella sua loggia, saltellando contro il masso
Ancora scende, ancora il Sassofrasso
Ma se sei privo di ogni squadra, allora prendi la strada
Che ti porta in alto, magari su in contrada
Il fango dell’inverno copre i segni dei gerani
Ieri impegna l’oggi nel domani
L’importante è l’individuo, l’importante è la persona
Che trasforma dentro al tempo la sua zona
Il fango dell’inverno copre i segni dei gerani
Ieri impegna l’oggi nel domani

Лавра (перевод)

Спустились в ущелье, среди скал оврага
Сассофрассо полирует свои берега
Играйте с песком между пальчиками детей
Он насыщает кислородом бассейны головастиков.
Он говорит с тобой, проходя мимо, о горных тропах
Почти как если бы это произошло от cuccagna
Но игра красок старой красильни
Это ополаскивает совесть, даже мою
Он смешивается со сточными водами канализации Монтезе.
Вместе с деревенскими скотобойнями
Вода, спускающаяся на равнины, уже чуть менее чистая
Ход пены непонятен
Если ты ничего не чувствуешь, когда думаешь, что ты пуст
Узник воспоминаний понемногу
Может быть, это твой отказ выйти на улицу
Это заставило вас потерять команду
Но память об уроках сделанных по звонку звонка
Как дети в горной церкви
Возможно, это поможет долгому курсу найти себя
Слить грязь прогресса
Его нельзя пить, но можно принять ванну
Лицо этой воды все еще человеческое
Удалите свои воспоминания, такие как сны, которые у вас уже были.
Пока керамика пьяна, Сассофассо
И ручей, который пел чисто в своем бассейне
Он выплевывает свинец, мышьяк и метил
Смена песен больше не звонит в колокол
Эта вода теперь вредна для здоровья
Если ты ничего не чувствуешь, когда думаешь, что ты пуст
Узник воспоминаний понемногу
Может быть, это твой отказ выйти на улицу
Это заставило вас потерять команду
Но в своей хижине, прыгая по валуну
Все еще идет вниз, все еще Сассофассо
Но если тебе не хватает какой-то команды, то иди в путь
Что поднимет вас, возможно, до района
Зимняя грязь покрывает признаки герани
Вчера обязывает сегодня к завтрашнему дню
Важен человек, важен человек
Который трансформирует свою зону во времени
Зимняя грязь покрывает признаки герани
Вчера обязывает сегодня к завтрашнему дню