Перевод текста песни Prenditi un po' di te - Nomadi

Prenditi un po' di te (оригинал)

Correre lontano dai tuoi guai
È stato solo un bel sogno
Vittima di un mondo che non hai
Regina senza un diritto
Lo gridi allo specchio ma
Le risposte che vuoi
Non hanno più una voce
Donna di un uomo
Che uomo non sarà mai
E pensa di avere vinto
Prenditi un po' di te
Non è mai finita
Non vale una vita
Non gridano in faccia a chi
Vuole ancora di più
Ciò che prende sei tu
L’inverno che da sola non passa mai
Tra le lenzuola ferite
E ancora una volta un’altra richiesta e tu
Ti arrenderai
Prenditi un po' di te
Non è mai finita
Non vale una vita
Non gridano in faccia a chi
Vuole ancora di più
Ciò che prende sei tu
Prenditi un po' di te
Non è mai finita
Non vale una vita
Prenditi un po' di te
Non è mai finita
Non vale una vita
Tu gridalo in faccia a chi
Crede ancora che può pretendere te
Gridalo in faccia a chi
Vuole ancora di più
Ciò che vuole sei tu
(Grazie a Luca per questo testo)

Возьми немного о себе (перевод)

Убегай от своих проблем
Это был просто хороший сон
Жертва мира, которого у тебя нет
Королева без права
Вы кричите это в зеркало, но
Ответы, которые вы хотите
У них больше нет голоса
женщина мужчины
Каким мужчиной он никогда не будет
И он думает, что выиграл
Возьмите немного себя
Это никогда не закончится
Это не стоит жизни
Они не кричат ​​на кого
Он хочет еще больше
Что нужно, это ты
Зима, которая никогда не проходит сама по себе
Между ранеными простынями
И еще раз просьба и ты
ты сдашься
Возьмите немного себя
Это никогда не закончится
Это не стоит жизни
Они не кричат ​​на кого
Он хочет еще больше
Что нужно, это ты
Возьмите немного себя
Это никогда не закончится
Это не стоит жизни
Возьмите немного себя
Это никогда не закончится
Это не стоит жизни
Ты кричишь это в лицо кому
Он все еще верит, что может потребовать от тебя
Кричите это в лицо кому
Он хочет еще больше
Что он хочет, это ты
(Спасибо Луке за этот текст)