Перевод текста песни Non è un sogno - Nomadi

Non è un sogno (оригинал)

Essere od avere, scappare e rimanere
Rubare o lavorare, amarsi o farsi male
Vivere o appassire, combattere o subire
Nuotare o naufragare e tutto calcolare a dovere
Lasciatemelo dire: di fronte a vite arrese
Abbasso volentieri tutte le mie pretese
A dare sono pronto e non chiedo niente in cambio
Di andare sempre avanti ancora non mi stanco
So che non è un sogno, ma è la sporca e cruda verità
Tutti abbiam bisogno di cambiarci a volte la realtà
Ma ora so chi sono io
E non mollerò mai!
E tra dire e il fare, omettere o parlare
Far finta e non vedere, oppure raccontare
Vivere o appassire, combattere o subire
Nuotare e naufragare e tutto calcolare a dovere
Lasciatemelo dire: di fronte a vite arrese
Abbasso volentieri tutte le mie pretese
A dare sono pronto e non chiedo niente in cambio
Di andare sempre avanti ancora non mi stanco
So che non è un sogno, ma è la sporca e cruda verità
Tutti abbiam bisogno di cambiarci a volte la realtà
So che non è un sogno, ma è la sporca e cruda verità
Tutti abbiam bisogno di cambiarci a volte la realtà
Ma ora so chi sono io
E non mollerò mai!
So che non è un sogno, ma è la sporca e cruda verità
Tutti abbiam bisogno di cambiarci a volte la realtà
Ma ora so chi sono io
E non mollerò mai!

Это не сон (перевод)

Быть или иметь, сбежать и остаться
Воруй или работай, люби себя или пострадай
Живи или увядай, сражайся или страдай
Плывите или потерпите кораблекрушение и все правильно рассчитайте
Позвольте мне сказать вам: перед лицом сдавшихся жизней
Я с радостью снижаю все свои требования
Я готов отдать и ничего не просить взамен
Я до сих пор не устаю всегда идти вперед
Я знаю, что это не сон, а грязная и грубая правда.
Нам всем нужно время от времени менять реальность
Но теперь я знаю, кто я
И я никогда не сдамся!
И между словами и делами, опусканием или высказыванием
Притворись и не увидишь, или расскажи
Живи или увядай, сражайся или страдай
Плыть и кораблекрушение и все правильно рассчитать
Позвольте мне сказать вам: перед лицом сдавшихся жизней
Я с радостью снижаю все свои требования
Я готов отдать и ничего не просить взамен
Я до сих пор не устаю всегда идти вперед
Я знаю, что это не сон, а грязная и грубая правда.
Нам всем нужно время от времени менять реальность
Я знаю, что это не сон, а грязная и грубая правда.
Нам всем нужно время от времени менять реальность
Но теперь я знаю, кто я
И я никогда не сдамся!
Я знаю, что это не сон, а грязная и грубая правда.
Нам всем нужно время от времени менять реальность
Но теперь я знаю, кто я
И я никогда не сдамся!