Перевод текста песни Non credevi - Nomadi

Non credevi (оригинал)

Non credevi
che il tempo passasse cos¬
come un sogno della notte passata
fino a quando ti sei visto allo specchio
fino a quando ti sei visto pi№ vecchio
fino a quando non ti muore qualcuno
fino a quando non ti muore un amico.
Cos¬ tu pensi
a quei boschi che stan scomparendo
dove noi cantavamo urlando
ma tutto ti appare sconvolto
non ricordi neanche pi№ un volto
non ricordi nemmeno il saluto
della gente con la quale hai vissuto.
Cupamente
i tuoi passi rimbomban per strada
hai passato ore e ore a pensare
quando tardi e non sai dove andare
quando tardi e non hai pi№ casa
quando tardi e tutto il Mondo riposa
tutto avvolto in un’ombra silenziosa.
Cos¬ tu ascolti
la notte nel suo amaro morire
trascinare con s© i tuoi pensieri
ma gi l’alba illumina il cielo
ti cancella il buio dal viso
gi giorno gi domani
gi giorno gi domani.

Я не думаю, (перевод)

Вы не верили
это время пройдет вот так
как сон прошлой ночи
пока не увидел себя в зеркале
пока ты не стал старше
пока кто-нибудь не умрет
пока друг не умрет.
Итак, вы думаете
в те леса, которые исчезают
где мы кричали пели
но тебе все кажется расстроенным
ты даже лица больше не помнишь
ты даже не помнишь приветствие
людей, с которыми вы жили.
Мрачно
Твои шаги эхом разносятся по улице
Вы часами думали
когда ты опоздал и не знаешь куда идти
когда ты опоздал и тебя уже нет дома
когда поздно и весь мир отдыхает
все окутано безмолвной тенью.
Итак, вы слушаете
ночь в своем горьком умирании
тащите свои мысли с собой
но уже рассвет освещает небо
стирает тьму с твоего лица
уже день уже завтра
уже день уже завтра.