Перевод текста песни Le leggende di un popolo - Nomadi

Le leggende di un popolo (оригинал)

Non ho pi№ parole
solo il silenzio nella notte
che accompagna i miei passi
non so pi№ a chi credere
scorre la rabbia nel fiume
lente cadono le foglie
ragazzi di 20 anni che a casa non torneranno
rimane una croce sulla collina.
Ritornano i pescherecci dal mare
ritornano le aquile al nido
le leggende di un popolo
sono antiche come le montagne.
Stanno sventolando le bandiere
nessuna ha il colore della libert
bruceranno in un fuoco d’inverno
abbiamo chiuso i nostri occhi
le porte della coscienza
senza voltarci per non guardare
cosa vuoi che sia il Libano, la Jugoslavia, L’Amazzonia
gente senza nome senza una storia.
Ritornano i gabbiani sugli scogli
ritornano i bambini nei cortili
le leggende di un popolo
sono antiche come le montagne
ritornano i gabbiani nel mare
partono le aquile dai nidi
ritornano i gabbiani sugli scogli
giocano i bambini nei cortili
Le leggende di un popolo
sono antiche come le montagne
Le leggende di un popolo
sono antiche come le montagne.

Легенды народа (перевод)

у меня больше нет слов
только тишина в ночи
что сопровождает мои шаги
я уже не знаю кому верить
гнев течет рекой
медленно падают листья
20-летние, которые не пойдут домой
крест остается на холме.
Рыбацкие лодки возвращаются из моря
орлы возвращаются в гнездо
легенды одного народа
они стары как горы.
Флаги развеваются
ни у кого нет цвета свободы
они сгорят в зимнем огне
мы закрыли глаза
двери сознания
не оборачиваясь чтоб не смотреть
что вы хотите, чтобы Ливан, Югославия, Амазония были
безымянные люди без истории.
Чайки снова на скалах
дети возвращаются во дворы
легенды одного народа
они стары как горы
чайки возвращаются в море
орлы вылетают из своих гнезд
чайки возвращаются к скалам
дети играют во дворах
Легенды одного народа
они стары как горы
Легенды одного народа
они стары как горы.