Перевод текста песни L'ordine dall'alto - Nomadi

L'ordine dall'alto (оригинал)

Non voglio tornare a pensare
O pensare di dover tornare
Vorrei rimanere distante
Dove l’aria è un po' più rilassante
Le industrie dell’ovest avanzano
E si fermano sui campi di grano
E' un mondo che vomita ferro
E lo vomita per nostra mano
Eh… tutti fermi ad aspettare
Che arriva l’ordine dall’alto
E ti comunica il nemico da fregare
La pioggia colora d’argento
E l’uomo costruisce cemento
Innalza le proprie barriere
Contro chi non è stato cortese
Gli eserciti a sud si muovono
E lo fanno con passo regolare
I signori del nord rispondono
E lo fanno per fare male
Eh… tutti fermi ad aspettare
Che arriva l’ordine dall’alto e ti Comunica il nemico da fregare
Eh… tutti fermi ad ascoltare
Che arriva l’ordine dall’alto e ti Comunica: sei abile a sparare
Mi ricordo il mattino che nasce
E a poco a poco la notte che tace
La sabbia del mare dorata e preziosa
E la neve pura e il sole
Lo sento nell’aria da quando il vento
Manda vibrazioni
Mi taglia il viso, brucia gli occhi,
Respiro radiazioni
Eh… tutti fermi ad aspettare
Che arriva l’ordine dall’alto e ti Comunica il nemico da fregare
Eh… tutti fermi ad ascoltare
Che arriva l’ordine dall’alto e ti Comunica: sei abile a sparare
Eh… tutti fermi ad aspettare
Che arriva l’ordine dall’alto e ti Comunica il nemico da fregare
Eh… tutti fermi ad ascoltare
Che arriva l’ordine dall’alto e ti Comunica: sei abile a sparare
Eh…
Eh

Приказ сверху (перевод)

Я не хочу возвращаться к мыслям
Или думаю, что вы должны вернуться
я хотел бы держаться подальше
Где воздух немного более расслабляющий
Промышленность запада продвигается
И они останавливаются на пшеничных полях
Это мир, который рвет железо
И он подбрасывает его нашей рукой
Эх... все стой и жди
Этот приказ исходит сверху
И это говорит вам, что враг дурачится
Дождь окрашивается серебром
И человек строит бетон
Поднимите свои барьеры
Против тех, кто не был вежлив
Армии на юг движутся
И они делают это в обычном темпе
Господа севера отвечают
И они делают это, чтобы причинить боль
Эх... все стой и жди
Что приказ приходит сверху и говорит тебе, что враг одурачен
Эх... все перестаньте слушать
Что приходит приказ сверху и говорит тебе: ты умеешь стрелять
Я помню утро, которое рождается
И мало-помалу ночь безмолвная
Золотой и драгоценный песок моря
И чистый снег и солнце
Я чувствовал это в воздухе с тех пор, как ветер
Он посылает вибрации
Он режет мне лицо, обжигает мне глаза,
я дышу радиацией
Эх... все стой и жди
Что приказ приходит сверху и говорит тебе, что враг одурачен
Эх... все перестаньте слушать
Что приходит приказ сверху и говорит тебе: ты умеешь стрелять
Эх... все стой и жди
Что приказ приходит сверху и говорит тебе, что враг одурачен
Эх... все перестаньте слушать
Что приходит приказ сверху и говорит тебе: ты умеешь стрелять
Эх...
Эх