Перевод текста песни Johnny - Nomadi

Johnny - Nomadi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Johnny, исполнителя - Nomadi. Песня из альбома Quando Ci Sarai, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.09.1996
Лейбл звукозаписи: CGD, EastWest Italy
Язык песни: Итальянский

Johnny

(оригинал)
Johnny guarda attentamente il mondo
Però il mondo non fa caso a lui
Johnny scava con le dita in fondo
Se ci fosse un fondo casomai
Johnny vive intensamente come
Se un domani non ci fosse mai
Di rimpianti ne coltiva a volte
Ma i rimorsi, quelli guai
Johnny ha gli occhi di chi guarda
Il mondo come un trapezista
Che ha fiducia in chi
Ha nelle mani la sua lista
E si getta per un attimo
Nel cielo del tendone
Per vedere le stelle da vicino
Johnny ha gli occhi di chi guarda
Il mondo come un trapezista
Che ha fiducia in chi
Ha nelle mani la sua lista
E si getta per un attimo
Nel cielo del tendone
Per vedere le stelle da vicino
E poi riprende il suo cammino…
Johnny ha visto il volto della guerra
Ma la guerra è finita ormai
Johnny che coltiva la sua terra
Dice che la terra non tradisce mai
Johnny ripercorre i molti anni
E riflette sui suoi pochi guai
Di bilanci non è ancora il tempo
E forse non lo sarà mai
Johnny guarda il mondo
Adesso agli occhi del presente
E la mano tesa verso il suo destino
E si affaccia per un attimo
Sul cielo del balcone
Per vedere sorgere il mattino
Johnny guarda il mondo
Adesso agli occhi del presente
E la mano tesa verso il suo destino
E si affaccia per un attimo
Sul cielo del balcone
Per vedere sorgere il mattino
E poi riprende il suo cammino…

Джонни

(перевод)
Джонни внимательно смотрит на мир
Но мир не заботится о нем
Джонни глубоко впивается пальцами
Если бы был фонд на всякий случай
Джонни живет интенсивно, как
Если бы никогда не было завтра
Иногда он культивирует сожаления
Но раскаяние, эти беды
У Джонни глаза смотрящего
Мир как воздушный артист
Кто кому верит
У него в руках список
И он бросается на мгновение
В небе шатра
Чтобы увидеть звезды вблизи
У Джонни глаза смотрящего
Мир как воздушный артист
Кто кому верит
У него в руках список
И он бросается на мгновение
В небе шатра
Чтобы увидеть звезды вблизи
И вот он продолжает свой путь...
Джонни увидел лицо войны
Но война закончилась
Джонни возделывает свою землю
Он говорит, что земля никогда не предает
Джонни вспоминает много лет
И он размышляет о своих немногочисленных проблемах
Время бюджетов еще не пришло
И, может быть, никогда не будет
Джонни смотрит на мир
Теперь в глазах настоящего
И рука, протянутая к его судьбе
И он смотрит на мгновение
На небе балкона
Чтобы увидеть утренний подъем
Джонни смотрит на мир
Теперь в глазах настоящего
И рука, протянутая к его судьбе
И он смотрит на мгновение
На небе балкона
Чтобы увидеть утренний подъем
И вот он продолжает свой путь...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Io vagabondo 2003
Per fare un uomo 1992
Un giorno insieme 2003
Naracauli 2003
Io vagabondo (Che non sono altro) 1992
L'uomo di Monaco 2003
Gli aironi neri 2003
Ma noi no 1992
Ho difeso il mio amore (Nights in White Satin) 2003
Crescerai 1992
Tutto a posto 1992
Corpo estraneo 2004
Infectious 1992
Soldato 2004
Stringi i pugni 2004
In piedi 2004
Essere o non essere 2004
La voce dell'amore 2004
Oriente 2004
Confesso 2004

Тексты песен исполнителя: Nomadi