Перевод текста песни Io voglio vivere - Nomadi

Io voglio vivere (оригинал)

Forse scorre dentro il silenzio il senso
Il profilo della vita è tra le cose
Neanche il buio serve ad immaginare
La ragione che ci invita a provare
So che puo far bene anche gridare
Per riscattare l’anima dal torpore
So che ad ingannarmi non è l’amore
Perche voglio amare.
Io voglio vivere
Ma sulla pelle mia
Io voglio amare farmi male
Voglio morire di te
Io voglio vivere
Ma sulla pelle mia
Io voglio amare farmi male
Voglio morire di te
Conto il mio equilibrio sempre un po precario
Libero l’istinto cio che mi sostiene
L’emozione nuova senza nome
La ragione che ci invita a continuare
Per questo problema non ho soluzione
Io mi sento vittima e carceriere
So che ad ingannarmi non è l’amore
Perche voglio amare
Io voglio vivere
Ma sulla pelle mia
Io voglio amare farmi male
Voglio morire di te
Io voglio vivere
Ma sulla pelle mia
Io voglio amare farmi male
Voglio morire di te
Io voglio vivere
Ma sulla pelle mia
Io voglio amare farmi male
Voglio morire di te
Forse la coscienza
Il senso della vita
Sta in mezzo a mille notti
O forse piu
Non servira tradire
Ma semplicemnte amare
Qualsiasi cosa che ti da di piu
Io voglio vivere
Ma sulla pelle mia
Io voglio amare farmi male
Voglio morire di te
Io voglio vivere
Ma sulla pelle mia
Io voglio amare farmi male
Voglio morire di te

Я хочу жить (перевод)

Возможно, смысл течет внутри тишины
Профиль жизни среди вещей
Даже темнота не позволяет представить
Причина, которая приглашает нас попробовать
Я знаю, что кричать тоже полезно
Искупить душу от оцепенения
Я знаю, что это не любовь меня обманывает
Потому что я хочу любить.
я хочу жить
Но на моей коже
Я хочу любить, когда мне больно
я хочу умереть от тебя
я хочу жить
Но на моей коже
Я хочу любить, когда мне больно
я хочу умереть от тебя
Я считаю, что мой баланс всегда немного ненадежен
Я освобождаю свой инстинкт, что поддерживает меня
Новая эмоция без имени
Причина, которая приглашает нас продолжать
Для этой проблемы у меня нет решения
Я чувствую себя жертвой и тюремщиком
Я знаю, что это не любовь меня обманывает
Потому что я хочу любить
я хочу жить
Но на моей коже
Я хочу любить, когда мне больно
я хочу умереть от тебя
я хочу жить
Но на моей коже
Я хочу любить, когда мне больно
я хочу умереть от тебя
я хочу жить
Но на моей коже
Я хочу любить, когда мне больно
я хочу умереть от тебя
Возможно, совесть
Смысл жизни
Это посреди тысячи ночей
Или, может быть, больше
Нет смысла предавать
Но просто любовь
Все, что дает вам больше
я хочу жить
Но на моей коже
Я хочу любить, когда мне больно
я хочу умереть от тебя
я хочу жить
Но на моей коже
Я хочу любить, когда мне больно
я хочу умереть от тебя