Перевод текста песни Il vento del Nord - Nomadi

Il vento del Nord (оригинал)

Lascia che mi sieda in silenzio al tuo fianco
E comanda alle mie labbra un nome
Se gocce di rugiada ti cadono dagli occhi
Comanda alle mie labbra un nome
Le stelle stanno lontano, chissà dove
Le stelle vanno lontano, chissà dove
Nella notte solitaria, lungo il tuo cammino, io ti cercherò
Tra le meccaniche del mondo e i templi di Bombay, ti troverò
Se tu lo vuoi, ti dico dove tu sei
Se tu lo vuoi, ti rivelo il segreto del cammino al suono degli dei…
Il loto nasce dal sole, lo sai
Ma poi, da millenni, scompare a noi
Quando da lassù, soffia il vento del nord
Quando da lassù, soffia il vento del nord
Nella notte solitaria, lungo il tuo cammino, io ti cercherò
Tra le meccaniche del mondo e i templi di Bombay, ti troverò
Se tu lo vuoi, ti dico dove tu sei
Se tu lo vuoi, ti rivelo il segreto del cammino al suono degli dei…
Il loto nasce dal sole, lo sai
Ma poi, da millenni, scompare a noi
Quando da lassù, soffia il vento del nord
Quando da lassù, soffia il vento del nord
Il loto nasce dal sole, lo sai
Ma poi, da millenni, scompare a noi
Quando da lassù, soffia il vento del nord
Quando da lassù, soffia il vento del nord

Северный ветер (перевод)

Позвольте мне молча сидеть рядом с вами
И прикажи имя моим губам
Если капли росы падают с глаз
Прикажи моим губам имя
Звезды далеко, кто знает где
Звезды уходят далеко, кто знает куда
В одинокой ночи, по твоему пути, я буду искать тебя
Между механикой мира и храмами Бомбея я найду тебя
Если хочешь, я скажу тебе, где ты
Если хочешь, я открою тайну путешествия под звуки богов...
Лотос рожден солнцем, ты знаешь
Но потом, на тысячелетия, исчезает от нас
Когда оттуда дует северный ветер
Когда оттуда дует северный ветер
В одинокой ночи, по твоему пути, я буду искать тебя
Между механикой мира и храмами Бомбея я найду тебя
Если хочешь, я скажу тебе, где ты
Если хочешь, я открою тайну путешествия под звуки богов...
Лотос рожден солнцем, ты знаешь
Но потом, на тысячелетия, исчезает от нас
Когда оттуда дует северный ветер
Когда оттуда дует северный ветер
Лотос рожден солнцем, ты знаешь
Но потом, на тысячелетия, исчезает от нас
Когда оттуда дует северный ветер
Когда оттуда дует северный ветер