Перевод текста песни Il re è nudo - Nomadi

Il re è nudo - Nomadi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Il re è nudo , исполнителя -Nomadi
Песня из альбома: Amore che prendi amore che dai
В жанре:Поп
Дата выпуска:18.04.2002
Язык песни:Итальянский
Лейбл звукозаписи:CGD, EastWest Italy

Выберите на какой язык перевести:

Il re è nudo (оригинал)Король-то голый (перевод)
Ma non fai un po' fatica dietro quella giacca scura Но не борись за эту темную куртку
Con quel cappio al collo, scusa, non hai pietà di te? С этой петлей на шее, простите, неужели вы не жалеете себя?
E non vedi quel sorriso da campagna elettorale И ты не видишь ту походную улыбку
E che dire della tua voce coscienziosa e impersonale? А как насчет твоего добросовестного и безличного голоса?
Se a te bastano i trionfi dentro un regno di cartone Если тебе достаточно триумфов в картонном королевстве
A noi invece serve un senso, serve un’emozione Вместо этого нам нужен смысл, нам нужна эмоция
Il fatto è che, come tutti, tu sei spoglio sotto il sole Дело в том, что, как и все, ты голый на солнце
Il re è nudo, ma il re non lo sa Король голый, но король этого не знает
Lui cammina tra la gente e saluta sorridendo Он ходит среди людей и приветствует их с улыбкой
Il re è nudo, ma la verità Король голый, но правда
È che al re piace giocare con il suo scudo spaziale Просто король любит играть со своим космическим щитом
Il re è nudo, ma la verità Король голый, но правда
È che nessuno lo può dire a sua maestà Просто никто не может сказать ее величеству
Ho solo voglia di parlare, non ti chiedo un’opinione Я просто хочу поговорить, я не спрашиваю твоего мнения
E nemmeno la ragione della tua tranquillità Ни причина вашего спокойствия
Io vorrei rendermi conto dove guardi e cosa vedi Я хотел бы понять, куда вы смотрите и что вы видите
E se con quei quattro resti ce la fai a montare un cuore И если с этими четырьмя остатками вы можете построить сердце
Per favore, lascia stare, ti difendi dal dolore Пожалуйста, оставьте это в покое, защитите себя от боли
Il re è nudo, ma il re non lo sa Король голый, но король этого не знает
Lui cammina tra la gente e saluta sorridendo Он ходит среди людей и приветствует их с улыбкой
Il re è nudo, ma la verità Король голый, но правда
È che al re piace giocare con il suo scudo spaziale Просто король любит играть со своим космическим щитом
Il re è nudo, ma la verità Король голый, но правда
È che nessuno lo può dire a sua maestà Просто никто не может сказать ее величеству
Ma tu guarda che sorriso da campagna elettorale Но посмотрите на эту улыбку кампании
A lui bastano i trionfi dentro un regno di cartone Ему достаточно триумфов в картонном королевстве
A noi invece serve un senso, fosse una rivoluzione Вместо этого нам нужен смысл, если бы это была революция
Il re è nudo, ma il re non lo sa Король голый, но король этого не знает
Lui cammina tra la gente e saluta sorridendo Он ходит среди людей и приветствует их с улыбкой
Il re è nudo, ma la verità Король голый, но правда
È che al re piace giocare con il suo scudo spaziale Просто король любит играть со своим космическим щитом
Il re è nudo, ma la verità Король голый, но правда
È che nessuno lo può dire a sua maestà Просто никто не может сказать ее величеству
Il re è nudo, ma il re non lo sa Король голый, но король этого не знает
Lui cammina tra la gente e saluta sorridendo Он ходит среди людей и приветствует их с улыбкой
Il re è nudo, ma la verità Король голый, но правда
È che al re piace giocare con il suo scudo spaziale Просто король любит играть со своим космическим щитом
Il re è nudo, ma il re non lo sa Король голый, но король этого не знает
Lui cammina tra la gente e saluta sorridendo Он ходит среди людей и приветствует их с улыбкой
Il re è nudo, ma la verità Король голый, но правда
È che al re piace giocare con il suo scudo spaziale Просто король любит играть со своим космическим щитом
Il re è nudo, nudo… il re è nudo, nudo Король голый, голый... король голый, голый
Il re è nudo, nudo… il re è nudo, nudo Король голый, голый... король голый, голый
A te bastano trionfi dentro un regno di cartone Триумфов в картонном королевстве тебе хватит
A noi invece serve un senso, serve un’emozioneВместо этого нам нужен смысл, нам нужна эмоция
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: