Перевод текста песни Il fiume - Nomadi

Il fiume - Nomadi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Il fiume, исполнителя - Nomadi. Песня из альбома Solo Nomadi, в жанре Поп
Дата выпуска: 11.10.1990
Лейбл звукозаписи: CGD East West
Язык песни: Итальянский

Il fiume

(оригинал)
Il fiume riporta olio e catrame
Schiume e tronchi, animali, letame
Se l’acqua fosse acqua
Che voglia di bere…
Su dimmi, ricordi
Quei visi orgogliosi
I tuffi dei pazzi
Più coraggiosi?
Per grandi pianure
Il vento domanda
Ma può morire un fiume?
Il fiume riporta barche e legni
Ruggine chiodi, pesci e segni
Se l’acqua fosse acqua
Che voglia di bere…
Su dimmi, ricordi
Di voli più belli
La voce dell’uomo
Dei battelli?
Tra esili canne
Il vento domanda
Ma può morire un fiume?
Il fiume riporta quello che trova
Quel che riceve, rigetta e rinnova
Se l’acqua fosse acqua
Che voglia di bere…
Tramano vendetta
Correnti scure
Dai gorghi profondi
Mortali paure
Tra alti pioppi
Il vento domanda
Ma può morire un fiume?

Река

(перевод)
Река несет нефть и гудрон
Пены и бревна, животные, навоз
Если бы вода была водой
Какое желание пить...
Давай, скажи мне, помни
Эти гордые лица
Погружения безумца
Более мужественный?
Для великих равнин
Ветер спрашивает
Но может ли река умереть?
Река возвращает лодки и коряги
Ржавые гвозди, рыбы и знаки
Если бы вода была водой
Какое желание пить...
Давай, скажи мне, помни
Больше красивых полетов
Голос человека
Из лодок?
Между тонкими камышами
Ветер спрашивает
Но может ли река умереть?
Река сообщает, что она находит
Что он получает, отвергает и обновляет
Если бы вода была водой
Какое желание пить...
Они замышляют месть
Темные течения
Из глубоких водоворотов
Смертельные страхи
Среди высоких тополей
Ветер спрашивает
Но может ли река умереть?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Io vagabondo 2003
Per fare un uomo 1992
Un giorno insieme 2003
Naracauli 2003
Io vagabondo (Che non sono altro) 1992
L'uomo di Monaco 2003
Gli aironi neri 2003
Ma noi no 1992
Ho difeso il mio amore (Nights in White Satin) 2003
Crescerai 1992
Tutto a posto 1992
Corpo estraneo 2004
Infectious 1992
Soldato 2004
Stringi i pugni 2004
In piedi 2004
Essere o non essere 2004
La voce dell'amore 2004
Oriente 2004
Confesso 2004

Тексты песен исполнителя: Nomadi