Перевод текста песни Il circo è acceso - Nomadi

Il circo è acceso (оригинал)

Il cuore sta battendo significa che vivi e accendi un’altra luce
dentro te Forse troppo tempo che lo stai aspettando
stai tranquillo non ti tradir.
Sar tutto nero ciІ che senti in giro questo francamente
non lo so Ma se batte a tempo se lo senti dentro
senza dubbio non ti tradir.
Il circo acceso sotto il tendone
voci accaldate stanno intonando un coro
il circo in festa sotto pressione alza il volume
che siamo pronti a tutto proprio a tutto adesso.
Non voltarti indietro vai fino in fondo
alla faccia di chi ti tiene a freno
aggrappato a un filo al centro del mondo
senza pi№ paura di cadere.
Ci saranno fate e maghi truffatori gente che dispensa verit
ma se batte a tempo se lo senti dentro stai tranquillo non ti tradir.
camminare diritti sempre a testa alta forti della propria umanit
ricordare sempre mai calar la guardia per non perdere dignit.
Il circo acceso sotto il tendone
voci accaldate stanno intonando un coro
il circo in festa sotto pressione alza il volume
che siamo pronti a tutto proprio a tutto adesso.
Non voltarti indietro vai fino in fondo
alla faccia di chi ti tiene a freno
aggrappato a un filo al centro del mondo
senza pi№ paura di cadere.
Il circo acceso sotto il tendone Un universo pieno di emozione
La tua festa alta tensione fuori la voce Fatti sentire adesso
che non sei lo stesso Non voltarti indietro vai fino in fondo
alla faccia di chi ti tiene a freno
aggrappato a un filo al centro del mondo e non aver paura
Non voltarti indietro vai fino in fondo
alla faccia di chi ti tiene a freno
aggrappato a un filo al centro del mondo
senza pi№ paura di cadere.

Цирк горит (перевод)

Сердце бьется, значит ты живешь и включаешь другой свет
внутри вас, может быть, вы слишком долго этого ждали
не волнуйся, не выдавай себя.
Откровенно говоря, все, что вы услышите об этом, будет черным.
Я не знаю, но если он бьется вовремя, если ты чувствуешь это внутри
без сомнения, я не предам тебя.
Цирк зажегся под куполом шапито
горячие голоса поют хор
цирковая вечеринка под давлением увеличивает громкость
что мы готовы ко всему прямо сейчас.
Не оглядывайся назад, иди до конца
перед лицом тех, кто держит тебя в узде
Цепляясь за нить в центре мира
больше не боится упасть.
Будут феи и волшебники-мошенники, люди, распространяющие правду
но если оно бьется вовремя, если ты чувствуешь его внутри, будь спокоен, не выдавай себя.
всегда иди прямо с высоко поднятой головой, сильный в своей человечности
всегда помните, никогда не ослабляйте бдительность, чтобы не потерять достоинство.
Цирк зажегся под куполом шапито
горячие голоса поют хор
цирковая вечеринка под давлением увеличивает громкость
что мы готовы ко всему прямо сейчас.
Не оглядывайся назад, иди до конца
перед лицом тех, кто держит тебя в узде
Цепляясь за нить в центре мира
больше не боится упасть.
Цирк зажжен под куполом цирка Вселенная, полная эмоций
Ваша вечеринка под высоким напряжением из голоса Сделайте себя услышанным сейчас
Что ты уже не тот. Не оглядывайся, иди до конца
перед лицом тех, кто держит тебя в узде
держись за нить в центре мира и не бойся
Не оглядывайся назад, иди до конца
перед лицом тех, кто держит тебя в узде
Цепляясь за нить в центре мира
больше не боится упасть.