Перевод текста песни I ragazzi dell'olivo - Nomadi

I ragazzi dell'olivo (оригинал)

Peter Pan non lotta più, ha venduto il suo pugnale
Capitan Uncino manda Wandy a battere sul viale
L’isola incantata è già stata lottizzata
E Alice nelle bottiglie cerca le sue meraviglie
Paperino sta in catena e lavora di gran lena
Paperina con passione vende baci a Paperone
Qui, Quo, Qua sono andati via, vanno a rischio dell’autonomia
E voi intellettuali ne avete già discusso
A che serve poi menarla con la storia del riflusso
Don Chisciotte non è contento, ma lavora in un mulino a vento
Ali-Babà e i quaranta ladroni hanno già vinto la elezioni
Hansel e Gretel hanno fondato una fabbrica di cioccolato
E Alice nelle bottiglie cerca le sue meraviglie
Gli stivali delle sette leghe pagan bollo e assicurazione
Le scope delle streghe le ha abbattute l’aviazione
Pollicino è nella CIA gli fan far la microspia
E voi intellettuali ne avete gia discusso
A che serve poi menarla con la storia del riflusso
Cenerentola ha una Jaguar e un vestito molto fine
Ogni volta che c'è un principe leva scarpe e mutandine
La matrigna, vecchia arpia, prende i soldi e li mette via
E voi intellettuali non ne avete mai discusso
Di come torna l’onda alla fine del riflusso

(перевод)

Питер Пэн больше не сражается, он продал свой кинжал
Капитан Крюк посылает Ванди постучать по бульвару.
Зачарованный остров уже поделен
А Алиса ищет свои чудеса в бутылках
Дональд в цепи и много работает
Дейзи Дак страстно продает поцелуи Скруджу
Вот, Quo, Qua они ушли, им грозит автономия
А вы, интеллигенты, это уже обсуждали
Что толку забивать его историей отливов
Дон Кихот недоволен, но работает на ветряной мельнице
Али-Баба и сорок разбойников уже выиграли выборы
Гензель и Гретель основали шоколадную фабрику.
А Алиса ищет свои чудеса в бутылках
Ботинки семи лиг платят налог и страховку
Ведьмины мётлы сбила авиация
Том Тамб в ЦРУ, они позволили ему прослушивать
А вы, интеллигенты, это уже обсуждали
Что толку забивать его историей отливов
У Золушки есть Ягуар и очень красивое платье
Всякий раз, когда есть принц, он снимает туфли и трусы
Мачеха, старая гарпия, берет деньги и убирает
И вы, интеллигенты, никогда не обсуждали это
Как волна возвращается в конце отлива