Перевод текста песни Come potete giudicar - Nomadi

Come potete giudicar (оригинал)

Come potete giudicar
Come potete condannar
Chi vi credete che noi siam
Per i capelli che portiam…
Facciam così perché crediam
In ogni cosa che facciam
E se vi fermaste un po' a guardar
Con noi a parlar
V’accorgereste certo che
Non abbiamo fatto male mai
Quando per strada noi passiam
Voi vi voltate per guardar
Ci vuole poco a immaginar
Quello che state per pensar
Ridete pure se vi par
Ma non dovreste giudicar
E se questo modo di pensar a voi non va
Cercate almeno di capir
Che non facciamo male mai
Come potete giudicar
Come potete condannar
Chi vi credete che noi siam
Per i capelli che portiam…
Facciam così perché crediam
In ogni cosa che facciam
E se vi fermaste un po' a guardar
Con noi a parlar
V’accorgereste certo che
Non abbiamo fatto male mai

Как вы можете судить, (перевод)

Как ты можешь судить
Как ты можешь осуждать
Как вы думаете, кто мы
Для волос, которые мы носим...
Давайте сделаем это, потому что мы верим
Во всем, что мы делаем
И если вы остановитесь и посмотрите на некоторое время
С нами поговорить
Вы бы наверняка заметили, что
Мы никогда не болели
Когда мы проходим по дороге
Вы поворачиваетесь, чтобы посмотреть
Нужно немного представить
Что вы собираетесь думать
Вы можете смеяться, если думаете
Но вы не должны судить
И если этот способ думать о тебе не работает
Хотя бы попытаться понять
Что мы никогда не болели
Как ты можешь судить
Как ты можешь осуждать
Как вы думаете, кто мы
Для волос, которые мы носим...
Давайте сделаем это, потому что мы верим
Во всем, что мы делаем
И если вы остановитесь и посмотрите на некоторое время
С нами поговорить
Вы бы наверняка заметили, что
Мы никогда не болели