Перевод текста песни Ci vuole un senso - Nomadi

Ci vuole un senso - Nomadi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ci vuole un senso, исполнителя - Nomadi. Песня из альбома Orchestra, в жанре Поп
Дата выпуска: 11.10.2007
Лейбл звукозаписи: CGD, EastWest Italy
Язык песни: Итальянский

Ci vuole un senso

(оригинал)
Guarda la citt?
oltre le mura vedrai
quanta umanit?
stringersi intorno ad un niente
dubbio e verit?
sono ad un passo da te non voltarti pi?
e giocati quello che hai
ci vuole un senso
fuori dai confini tuoi
mille volti attorno e poi
storie da scoprire
dentro nei pensieri tuoi
scorre ritmo e musica
e si deve vivere
si deve vivere
grida la citt?
per le ferite che ha tutto intorno a noi
fiamme di polvere e vento
false ambiguit?
sono ad un passo da te apri il cerchio e poi
forse un po' meglio vedrai
ci vuole un senso
fuori dai confini tuoi
mille volti attorno e poi
storie da scoprire
dentro nei pensieri tuoi
scorre ritmo e musica
e si deve vivere
si deve vivere
trova il tempo
per guardarti dentro
e spiccare in volo
oltre quello che c'?
trova un senso
spezza il tuo silenzio
per gridare al mondo
che il presente sar?, solo tuo !
fuori dai confini tuoi
mille volti attorno e poi
storie da scoprire
dentro nei pensieri tuoi
scorre ritmo e musica
e si deve vivere
si deve vivere
si deve vivere
vivere

Это занимает дорога

(перевод)
Посмотреть на город?
за стенами ты увидишь
сколько человечности?
толпиться вокруг ничего
сомнения и правда?
Я в шаге от тебя, больше не оборачиваешься?
и играй что есть
это имеет смысл
за пределами ваших границ
тысяча лиц вокруг, а затем
истории, которые нужно открыть
внутри твоих мыслей
ритм и музыкальное течение
и ты должен жить
ты должен жить
кричит город?
для ран вокруг нас
пламя пыли и ветра
ложная двусмысленность?
Я в шаге от тебя, разомкни круг и тогда
может немного лучше ты увидишь
это имеет смысл
за пределами ваших границ
тысяча лиц вокруг, а затем
истории, которые нужно открыть
внутри твоих мыслей
ритм и музыкальное течение
и ты должен жить
ты должен жить
найти время
заглянуть внутрь тебя
и взлететь
за что c'?
найти смысл
сломай свое молчание
кричать на весь мир
что подарок будет только твоим!
за пределами ваших границ
тысяча лиц вокруг, а затем
истории, которые нужно открыть
внутри твоих мыслей
ритм и музыкальное течение
и ты должен жить
ты должен жить
ты должен жить
жить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Io vagabondo 2003
Per fare un uomo 1992
Un giorno insieme 2003
Naracauli 2003
Io vagabondo (Che non sono altro) 1992
L'uomo di Monaco 2003
Gli aironi neri 2003
Ma noi no 1992
Ho difeso il mio amore (Nights in White Satin) 2003
Crescerai 1992
Tutto a posto 1992
Corpo estraneo 2004
Infectious 1992
Soldato 2004
Stringi i pugni 2004
In piedi 2004
Essere o non essere 2004
La voce dell'amore 2004
Oriente 2004
Confesso 2004

Тексты песен исполнителя: Nomadi