Перевод текста песни Buonanotte ai sognatori - Nomadi

Buonanotte ai sognatori (оригинал)

Un’altra notte, questa notte, porta canti per i sognatori,
racconta favole, porta odori, che hanno il gusto della libert?,
un’altra notte, questa notte, ruba l’ombra e fugge via,
solo attimi di poesia, non c'?
luce nella citt?,
e buonanotte ai sognatori,
sognatori di questa vita,
e buonanotte ai perdenti,
perch?
vincano una partita,
e buonanotte ai pescatori,
ed alle loro lampare,
a chi cammina per il mondo,
sempre avanti come il mare.
Un’altra notte, questa notte, porta canti per i sognatori,
racconta favole, porta odori, che hanno il gusto della libert?,
un’altra notte, questa notte, ruba l’ombra e fugge via,
solo attimi di poesia, non c'?
luce nella citt?,
e buonanotte ai sognatori,
sognatori di questa vita,
e buonanotte ai perdenti,
perch?
vincano una partita,
e buonanotte ai pescatori,
ed alle loro lampare,
a chi cammina per il mondo,
sempre avanti come il mare,
e buonanotte ai sognatori,
sognatori di questa vita,
e buonanotte ai perdenti,
perch?
vincano una partita,
e buonanotte ai pescatori,
ed alle loro lampare,
a chi cammina per il mondo,
sempre avanti come il mare…

Спокойной ночи, мечты (перевод)

Еще одна ночь, эта ночь приносит мечтателям песни,
рассказывает сказки, приносит запахи со вкусом свободы,
другая ночь, эта ночь крадет тень и убегает,
только моменты поэзии, не так ли?
свет в городе,
и спокойной ночи мечтателям,
мечтатели этой жизни,
и спокойной ночи проигравшим,
Зачем?
они выигрывают игру,
и спокойной ночи рыбакам,
и их светильники,
тем, кто ходит по миру,
всегда вперед, как море.
Еще одна ночь, эта ночь приносит мечтателям песни,
рассказывает сказки, приносит запахи со вкусом свободы,
другая ночь, эта ночь крадет тень и убегает,
только моменты поэзии, не так ли?
свет в городе,
и спокойной ночи мечтателям,
мечтатели этой жизни,
и спокойной ночи проигравшим,
Зачем?
они выигрывают игру,
и спокойной ночи рыбакам,
и их светильники,
тем, кто ходит по миру,
всегда впереди, как море,
и спокойной ночи мечтателям,
мечтатели этой жизни,
и спокойной ночи проигравшим,
Зачем?
они выигрывают игру,
и спокойной ночи рыбакам,
и их светильники,
тем, кто ходит по миру,
всегда вперед, как море...