Перевод текста песни Amore che prendi amore che dai - Nomadi

Amore che prendi amore che dai (оригинал)

Se è vero che adesso possiamo parlare
Di libera scelta e del bene e del male
Di tecnologia votata a cambiare
Ti chiedi a che prezzo e chi deve pagare
Le grandi manovre di pochi potenti
Decidon la vita di uomini stanchi
Di generazioni costrette a sparare
Per credo o per noia ma spesso per fame
E se vuoi scrivere una canzone
Apri il giornale, c'è l’ispirazione
L’amore che cerchi, l’amore che vuoi
Non farti ingannare, non fermarti mai
Non chiudere gli occhi, non chiuderli mai
L’amore che prendi, l’amore che dai
L’amore che prendi, l’amore che dai…
Sei dentro o sei fuori dal gioco virile
Dal culto del forte o dell’apparire
Qualcuno che vuole cambiare la storia
Denunciano un vuoto di poca memoria
Discorsi importanti regalan speranza
Ma intanto son chiusi dentro a una stanza
Se senti il bisogno di un po' d’amore
Mettiti in fila che c'è da aspettare
Scaldati all’ombra di un raggio di sole
Gioca più forte, non ti fermare
L’amore che cerchi, l’amore che vuoi
Non farti ingannare, non fermarti mai
Non chiudere gli occhi, non chiuderli mai
L’amore che prendi, l’amore che dai
L’amore che cerchi, l’amore che vuoi
Non farti ingannare, non fermarti mai
Non chiudere gli occhi, non chiuderli mai
L’amore che prendi, l’amore che dai

Любовь, что получить любовь, что от (перевод)

Если это правда, что теперь мы можем поговорить
О свободном выборе, добре и зле
Из технологий, посвященных изменениям
Вы задаетесь вопросом, по какой цене и кто должен платить
Великие маневры нескольких могущественных
Они решают жизнь усталых мужчин
Из поколений, вынужденных стрелять
Из-за веры или скуки, но часто из-за голода
И если вы хотите написать песню
Откройте газету, там вдохновение
Любовь, которую вы ищете, любовь, которую вы хотите
Не дай себя обмануть, никогда не останавливайся
Не закрывай глаза, никогда не закрывай их
Любовь, которую вы принимаете, любовь, которую вы даете
Любовь, которую ты берешь, любовь, которую ты даешь...
Вы находитесь в мужской игре или вне ее
Из культа сильного или появления
Тот, кто хочет изменить историю
Они осуждают отсутствие памяти
Важные выступления дают надежду
Но пока они заперты в комнате
Если вы чувствуете потребность в небольшой любви
Встаньте в очередь, чтобы подождать
Согреться в тени солнечного луча
Играй сильнее, не останавливайся
Любовь, которую вы ищете, любовь, которую вы хотите
Не дай себя обмануть, никогда не останавливайся
Не закрывай глаза, никогда не закрывай их
Любовь, которую вы принимаете, любовь, которую вы даете
Любовь, которую вы ищете, любовь, которую вы хотите
Не дай себя обмануть, никогда не останавливайся
Не закрывай глаза, никогда не закрывай их
Любовь, которую вы принимаете, любовь, которую вы даете