Перевод текста песни Pictures Of Yourself - Noir Désir

Pictures Of Yourself (оригинал)

you got out every night
to shatter all the mirrors
you open all the doors
to find out
some pictures of yourself
you scatter each piece of you
in the earth of the city
diving into those pretty lights
beating and singing
i’m so silly
don’t no what i’m living for
then you go radio on your skin
follow the western dream
anything’s good enough
to find out
some pictures of yourself
you walk along the shops
you image in the windows
singing i can take
what i want to take
'cause you know
i’m so silly
don’t no what i’m living for
then you go…

Фотографии Себя (перевод)

ты выходил каждую ночь
разбить все зеркала
ты открываешь все двери
выяснить
некоторые фотографии себя
ты разбрасываешь каждую частичку себя
в земле города
погружение в эти красивые огни
бить и петь
я такой глупый
не знаю, для чего я живу
затем вы включаете радио на своей коже
следуй за западной мечтой
все достаточно хорошо
выяснить
некоторые фотографии себя
ты ходишь по магазинам
вы изображаете в окнах
пение я могу взять
что я хочу взять
потому что ты знаешь
я такой глупый
не знаю, для чего я живу
тогда ты идешь…