Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни À l'arrière des taxis, исполнителя - Noir Désir. Песня из альбома Veuillez Rendre L'Ame, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1988
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Английский
À l'arrière des taxis(оригинал) |
Vous les avez connus ceux qui |
Dans un élan de poésie |
Mal contrôlé |
A cent à l’heure sur les boulevards |
Sur les banquettes de moleskine |
En s’en remettant au hasard |
Sans plus se soucier de Lénine |
S’aimaient à l’arrière des taxis |
Ils s’aimaient à l’arrière des taxis |
Tant que les heures passent |
Tant que les heures passent |
Peu importent les années |
Et peu importent les villes |
C’est Paris, Moscou Berlin |
Berlin l’enchanteresse… |
Et le déjà vieux règne de l'électricité |
Partout même sous nos peaux |
La cicatrice aux néons |
Et les égoûts qui débordent |
En pensant à Lili Brik |
Et Volodia Maïakovsky |
Ils s’aimaient à l’arrière des taxis |
Ils s’aimaient à l’arrière des taxis |
Tant que les heures passent |
Tant que les heures passent |
Vous les avez connus ceux qui |
Emportés par leur fantaisie |
ludique |
Mais en pensant à Lili Brik |
Et Vladimir Maïakovsky |
Et leurs sourires à peine éteints |
Et les cent-vingt croix de leurs mains |
Leurs mains qui glissaient sur leurs skins |
Se perdaient sur la moleskine |
Ils s’aimaient à l’arrière des taxis |
Ils s’aimaient à l’arrière des taxis |
Tant que les heures passent |
Tant que les heures passent… |
На заднем сиденье такси(перевод) |
Vous les avez connus ceux qui |
Dans un élan de poésie |
Плохой контроль |
A cent à l'heure sur les boulevards |
Sur les banquettes de moleskine |
En s’en remettant au hasard |
Sans plus se soucier de Lénine |
S’aimaient à l’arrière des такси |
Ils s’aimaient à l’arrière des такси |
Tant que les heures прошел мимо |
Tant que les heures прошел мимо |
Peu important les années |
Et peu importent les villes |
C’est Paris, Москва Берлин |
Берлинская волшебница… |
Et le déjà vieux règne de l'électricité |
Partout même sous nos peaux |
La cicatrice aux néons |
Et les égoûts qui debordent |
En pensant а Лили Брик |
Эт Володя Маяковский |
Ils s’aimaient à l’arrière des такси |
Ils s’aimaient à l’arrière des такси |
Tant que les heures прошел мимо |
Tant que les heures прошел мимо |
Vous les avez connus ceux qui |
Emportés par leur fantaisie |
весельчак |
Mais en pensant à Lili Brik |
Эт Владимир Маяковский |
Et leurs sourires à peine éteints |
Et les cent-vingt croix de leurs mains |
Leurs mains qui glissaient sur leurs skins |
Se perdaient sur la moleskine |
Ils s’aimaient à l’arrière des такси |
Ils s’aimaient à l’arrière des такси |
Tant que les heures прошел мимо |
Tant que les heures passent… |