Перевод текста песни Lola - Noir Désir

Lola (оригинал)

Home again
Sing that song of pain
That follows me…
Oh I try to find her
Oh I try to answer
I touch her hand
And death smiles
She really wants to take me
I’ve seen the door
And the walls cry
(So) let it drain
(Your) static blood
And kiss the fallen angel
Down in the heart of hell
Or
I will find the outside
I will try to run
I will find the outside
I will…
Home again
Sing that song of pain
That follows me… home
Oh I try to kill her
And I read the prayer
How to have the whole
Let it drain your soul !
I will find the outside
I will try to run
I will find the outside
I will…
Home again
Sing that song of pain
That follows me… home
All night, under red tavern lights
You can ask to see, Lola, Lola
All-night singing blood and soul
You can ask to see, Lola, Lola
All night, spitting blood and soul
You can scream it, Lola, Lola
All night, bleeding blood and soul
You can scream it, Lola, Lola
Give us your magic
You can have my madness
Show me the risk please
Leave me the rest I know
Don’t leave me cold as
Dead fish eyes
Just go away
Please go away
Home again
Sing that song of pain
That follows me… home

Лола (перевод)

Снова дома
Пойте эту песню боли
Это следует за мной…
О, я пытаюсь найти ее
О, я пытаюсь ответить
я касаюсь ее руки
И смерть улыбается
Она действительно хочет взять меня
я видел дверь
И стены плачут
(Итак) дайте ему стечь
(Ваша) статическая кровь
И поцелуй падшего ангела
В сердце ада
Или
Я найду снаружи
я постараюсь запустить
Я найду снаружи
Я буду…
Снова дома
Пойте эту песню боли
Это следует за мной ... домой
О, я пытаюсь убить ее
И я читаю молитву
Как получить все
Пусть это истощит вашу душу!
Я найду снаружи
я постараюсь запустить
Я найду снаружи
Я буду…
Снова дома
Пойте эту песню боли
Это следует за мной ... домой
Всю ночь под красными огнями таверны
Вы можете попросить увидеть, Лола, Лола
Всю ночь петь кровь и душу
Вы можете попросить увидеть, Лола, Лола
Всю ночь, плюясь кровью и душой
Ты можешь кричать, Лола, Лола.
Всю ночь, истекая кровью и душой
Ты можешь кричать, Лола, Лола.
Дайте нам свою магию
Вы можете иметь мое безумие
Покажите мне риск, пожалуйста
Оставь мне остальное, что я знаю
Не оставляй меня холодным, как
Глаза мертвой рыбы
Просто уйди
Пожалуйста уйди
Снова дома
Пойте эту песню боли
Это следует за мной ... домой