Перевод текста песни Lazy - Noir Désir

Lazy (оригинал)

I can see you’re young and pretty
I know it would be so easy
Anyway dark lady I feel lazy
Those afternoons are confused
I don’t think that you really choose
There’s even one more reason to feel lazy
While you go away
While you go away
While you go away
While you go away
I could die but I could lie
I can’t deal with what’s in your mind
Anyway, I’m tired and I feel lazy
You know we’re both lost in a maze
You’re miserable, I’m so dazed
Don’t you think you should feel
Suddenly lazy
While you go away
While you go away
While you go away
While you go away
Lazy, la, la, la, lazy
Lazy, la, la, la, lazy
Lazy, la, la, la, lazy
While you go away
While you go away
While you go away

Ленивый (перевод)

Я вижу, ты молод и красив
Я знаю, что это было бы так просто
Во всяком случае, темная леди, мне лень
Эти дни смущены
Я не думаю, что вы действительно выбираете
Есть еще одна причина чувствовать себя ленивым
Пока ты уходишь
Пока ты уходишь
Пока ты уходишь
Пока ты уходишь
Я мог умереть, но я мог солгать
Я не могу справиться с тем, что у тебя на уме
В любом случае, я устал и чувствую себя ленивым
Ты знаешь, что мы оба заблудились в лабиринте
Ты несчастен, я так ошеломлен
Разве ты не думаешь, что должен чувствовать
Внезапно ленивый
Пока ты уходишь
Пока ты уходишь
Пока ты уходишь
Пока ты уходишь
Ленивый, ля, ля, ля, ленивый
Ленивый, ля, ля, ля, ленивый
Ленивый, ля, ля, ля, ленивый
Пока ты уходишь
Пока ты уходишь
Пока ты уходишь