Перевод текста песни La chanson de la main - Noir Désir

La chanson de la main (оригинал)

non, j’n’ai pas les doigts qui pendent
non, j’n’ai pas les doigts qui pendent
ou comme des tentacules
ou comme des tentacules
le poulpe independant court le long du couloir
avancez, avancez petits doigts
avancez, avancez petits doigts
que je vous considere jusqu’a c’que vous fuyez
beaucoup plus loin de moi
beaucoup plus loin de moi
elle vient, elle vient
de loin la chanson de la main
elle vient, elle vient
de loin la chanson de la main
fin
(il vaut mieux)

Песня руки (перевод)

нет, мои пальцы не свисают
нет, мои пальцы не свисают
или как щупальца
или как щупальца
самостоятельный осьминог бежит по коридору
двигаться дальше, шевелить мизинцами
двигаться дальше, шевелить мизинцами
что я считаю тебя, пока ты не убежишь
намного дальше от меня
намного дальше от меня
она приходит, она приходит
издалека песня руки
она приходит, она приходит
издалека песня руки
конец
(Было бы лучше)