Перевод текста песни White Bread - NOFX

White Bread (оригинал)

We’re driving around coming to your town
This is the fifth time the van broke down
But we’re on our way so you can see us play
We’ll get there one day
We’re in Missouri, a place to dread
We’re all living on white bread
Nothing’s new, everything’s been said
I want to go to bed
We’re in Detroit ready to go
But no one’s coming to see the show
How we’re gonna get home, I don’t know
$ 9 is all of our doe
We’re in Las Vegas, a place to be
All our change is in the slot machines
It’s about 125 degrees
I want to go to sleep
We’re all living on white bread
I want bread!

Белый Хлеб (перевод)

Мы едем в ваш город
Это уже пятый раз, когда фургон сломался.
Но мы уже в пути, так что вы можете увидеть, как мы играем
Мы доберемся туда однажды
Мы в Миссури, место, где можно бояться
Мы все живем на белом хлебе
Ничего нового, все сказано
Я хочу лечь спать
Мы в Детройте готовы идти
Но никто не придет посмотреть шоу
Как мы вернемся домой, я не знаю
9 долларов - это все наши олени
Мы в Лас-Вегасе, место, где нужно быть
Все наши сдачи в игровых автоматах
около 125 градусов
Я хочу спать
Мы все живем на белом хлебе
Я хочу хлеба!