Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Separation Of Church & Skate, исполнителя - NOFX. Дата выпуска: 08.11.2004
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
The Separation Of Church & Skate(оригинал) |
| Hey Kids! |
| Hey Dad! |
| What’da want to do today? |
| We don’t know. |
| Wanna go to the matinee? |
| NO! |
| Wanna go to the Amusement Park? |
| NO! |
| Wanna go to the punk rock show? |
| Yeah! |
| Let’s go to the punk rock show! |
| Lost in a sea of combat boots, |
| Flush the bouncers with wasted youth |
| When did punk rock become so safe? |
| When did the scene become a joke? |
| The kids who used to live for beer and speed |
| Now want their fries and coke |
| Cursing and flipping birds are not allowed, |
| In fact let’s keep noise levels down |
| Must separate the church and skate! |
| Why don’t we put pads on the kids? |
| Helmets, head gear and mouth pieces! |
| Then we could pad the floor and walls, |
| Put cameras inside bathroom stalls |
| We make sure only nice bands play, |
| Make every show a matinee |
| Teach kids to be all they can be, |
| And we could sing my country tis of thee |
| Sweet land of liberty |
| When did punk rock become so safe? |
| I know it wasn’t Duane or Fletcher, |
| Who put up the barricades |
| Like a stake in the heart, |
| Somehow we got driven apart |
| I want conflict! |
| I want dissent! |
| I want the scene to represent |
| Our hatred of authority, |
| Our fight against complacency |
| Stop singing songs 'bout girls and love! |
| You killed the owl! |
| You freed the dove! |
| Confrontation and politics |
| Replaced with harmonies and shticks |
| When did punk rock become so tame? |
| These fucking bands all sound the same |
| We want our fights we want our thugs! |
| We want our burns we want our drugs! |
| Where is the violent apathy?! |
| These fucking records are rated G! |
| When did punk rock become so safe?! |
Разделение Церкви И Скейта(перевод) |
| Эй дети! |
| Привет, пап! |
| Что ты хочешь сделать сегодня? |
| Мы не знаем. |
| Хочешь пойти на утренник? |
| НЕТ! |
| Хочешь пойти в парк развлечений? |
| НЕТ! |
| Хочешь пойти на панк-рок-шоу? |
| Ага! |
| Пойдем на панк-рок-шоу! |
| Потерянный в море армейских сапог, |
| Сбросьте вышибалы с потраченной впустую молодостью |
| Когда панк-рок стал таким безопасным? |
| Когда сцена превратилась в шутку? |
| Дети, которые раньше жили за пиво и скорость |
| Теперь хочу их картофель фри и кокс |
| Запрещено ругать и подбрасывать птиц, |
| На самом деле, давайте снизим уровень шума |
| Должны отделить церковь и коньки! |
| Почему бы нам не надеть прокладки на детей? |
| Шлемы, головные уборы и мундштуки! |
| Тогда мы могли бы покрыть пол и стены, |
| Разместите камеры в туалетных кабинках |
| Мы следим за тем, чтобы играли только хорошие группы, |
| Превратите каждое шоу в утренник |
| Научите детей быть всеми, кем они могут быть, |
| И мы могли бы спеть мою страну это о тебе |
| Сладкая земля свободы |
| Когда панк-рок стал таким безопасным? |
| Я знаю, что это был не Дуэйн или Флетчер, |
| Кто возвел баррикады |
| Как кол в сердце, |
| Как-то нас разлучили |
| Я хочу конфликта! |
| Я хочу несогласия! |
| Я хочу, чтобы сцена представляла |
| Наша ненависть к власти, |
| Наша борьба с самодовольством |
| Хватит петь песни о девушках и любви! |
| Ты убил сову! |
| Вы освободили голубя! |
| Противостояние и политика |
| Заменено гармониями и фишками |
| Когда панк-рок стал таким ручным? |
| Все эти чертовы группы звучат одинаково |
| Нам нужны наши бои, нам нужны наши головорезы! |
| Нам нужны наши ожоги, нам нужны наши наркотики! |
| Где буйная апатия?! |
| Эти гребаные записи имеют рейтинг G! |
| Когда панк-рок стал таким безопасным?! |