Перевод текста песни San Francisco Fat - NOFX

San Francisco Fat (оригинал)

Hollywood is a breeding ground for assholes
Egos get as big as Billy Corgans (That's big!)
Skinny girl, eat some more food
Muscle man, you look like a fuckin' freak
Hollywood is a nice place for the weekend
Not a place for a nice person to live (I do!)
Movie star, no-one likes you
How’d you learn to be so fuckin' mean?
Take me home to sweet West Bay
Big women, Stinky’s Peep Show
This thursday, Glamour Pussy
And some New York band
Let’s go!
Los Angeles über alles
Or at least that’s what they like to believe
Take me home to sweet West Bay
Big women, Stinky’s Peep Show
This thursday, Boobzilla
Flattens out Dick Tokyo
Let’s go!

Сан-Франциско Жирный (перевод)

Голливуд – рассадник мудаков
Эго становится таким же большим, как Билли Корганс (это здорово!)
Худенькая девочка, съешь еще немного еды
Мускулистый мужчина, ты выглядишь как гребаный урод
Голливуд – прекрасное место для выходных
Не место для хорошего человека, чтобы жить (да!)
Кинозвезда, ты никому не нравишься
Как ты научился быть таким чертовски злым?
Отвези меня домой, в милый Уэст-Бэй.
Большие женщины, Пип-шоу Стинки
В этот четверг гламурная киска
И какая-то нью-йоркская группа
Пойдем!
Лос-Анджелес по всем направлениям
Или, по крайней мере, это то, во что им нравится верить
Отвези меня домой, в милый Уэст-Бэй.
Большие женщины, Пип-шоу Стинки
В этот четверг, Бубзилла
Сглаживает Дика Токио
Пойдем!