Перевод текста песни Perfect Government - NOFX

Perfect Government (оригинал)

And even if it’s easy to be free
What’s your definition of freedom?
And who the fuck are you, anyway?
Who the fuck are they?
Who the fuck am I to say?
What the fuck is really going on?
How did the cat get so fat?
Why does the family die?
Do you care why?
'Cause there hasn’t been a sign
Of anything gettin' better
In the ghetto
People’s fed up
But they get up
You point your fuckin' finger
You racist, you bigot
That’s not the problem, now is it?
It’s all about the money political power is taking
Protectin' the rich, denying the poor
Yeah you love to watch the world from the white house and I wonder
How can they sleep at night?
How can they sleep at night?
How did the cat get so fat?
How did the cat get so fat?
How did the cat get so fat?
How did the cat get so fat?

Совершенное правительство (перевод)

И даже если легко быть свободным
Каково ваше определение свободы?
И вообще, кто ты, черт возьми?
Кто они, черт возьми?
Кто, черт возьми, я должен сказать?
Что, черт возьми, происходит на самом деле?
Как кот стал таким толстым?
Почему умирает семья?
Вам не все равно, почему?
Потому что не было знака
Из всего, что становится лучше
В гетто
Людям надоело
Но они встают
Ты указываешь пальцем
Ты расист, ты фанатик
Проблема не в этом, не так ли?
Все дело в деньгах, которые политическая власть берет
Защищать богатых, отрицая бедных
Да, ты любишь смотреть на мир из белого дома, и мне интересно
Как они могут спать по ночам?
Как они могут спать по ночам?
Как кот стал таким толстым?
Как кот стал таким толстым?
Как кот стал таким толстым?
Как кот стал таким толстым?