Перевод текста песни One Celled Creature - NOFX

One Celled Creature (оригинал)

Life on a mattress in a robe,
in a room full of emptiness
Knowledge has much better uses than self-pitty and superiority
Maybe you are or could be the next Hoffman, Mahatma, or Chomsky
But no one will ever know
A sum of your parts are not gonna change any hearts
not with hate in your eyes
In order to lead by example you have to show a path to a better world,
not a cell

Одноклеточное Существо (перевод)

Жизнь на матрасе в халате,
в комнате полной пустоты
Знание имеет гораздо лучшее применение, чем жалость к себе и превосходство.
Может быть, вы являетесь или могли бы стать следующим Хоффманом, Махатмой или Хомским
Но никто никогда не узнает
Сумма ваших частей не изменит ни одного сердца
не с ненавистью в глазах
Чтобы личным примером подавать пример, нужно указать путь к лучшему миру,
не ячейка