Перевод текста песни Happy Father's Day - NOFX

Happy Father's Day (оригинал)

Fuck you Paul Burkett
I’m glad that you are dead
You weren’t a father or a parent
More an acquaintance than a friend
I’ve changed my name to make sure
That your surname won’t live on
When I’m dead our family history will be gone

С Днем отца (перевод)

Пошел ты, Пол Беркетт
Я рад, что ты мертв
Вы не были отцом или родителем
Скорее знакомый, чем друг
Я изменил свое имя, чтобы убедиться,
Что твоя фамилия не будет жить
Когда я умру, наша семейная история исчезнет