Перевод текста песни Commercial - NOFX

Commercial (оригинал)

But wait: there’s still more!
There’s still, still more!
FAT MIKE: Dude … that one didn’t make the record
EL HEFE: Oh.
Well, how about this one:
FAT MIKE: That one didn’t make the record, either
EL HEFE: What about the classic «One Way Ticket to Fuckneckville?»
FAT MIKE: Dude … we’re saving that one for Punk-O-Rama 28
EL HEFE: Well, what about the one where I play the guitar lead?
And don’t miss special guest vocalist, Eric Melvin!
ERIC MELVIN: Aaaaaaaaaaaaaah!
EL HEFE: Once again, that’s:
ERIC MELVIN: Aaaaaaaaaaaaaah!
EL HEFE: Well, there you go, punk rock fans.
Don’t forget to go out and get the
new NOFX album, the War on Errorism, at an independent record store near you

Коммерческий (перевод)

Но подождите: это еще не все!
Есть еще, еще больше!
ЖИРНЫЙ МАЙК: Чувак… этот не попал в запись
ЭЛЬ ХЕФЕ: О.
Ну а как насчет этого:
ЖИРНЫЙ МАЙК: Этот тоже не попал в альбом.
ЭЛЬ ХЕФЕ: А как насчет классического «Билета в один конец до Факнеквилля?»
ЖИРНЫЙ МАЙК: Чувак… мы приберегли его для Punk-O-Rama 28.
ЭЛЬ ХЕФЕ: А как насчет того, где я играю на гитаре?
И не пропустите специального приглашенного вокалиста Эрика Мелвина!
ЭРИК МЕЛВИН: Аааааааааааааааааа!
ЭЛЬ ХЕФЕ: Еще раз:
ЭРИК МЕЛВИН: Аааааааааааааааааа!
ЭЛЬ ХЕФЕ: Ну вот, любители панк-рока.
Не забудьте выйти и получить
новый альбом NOFX, The War on Errorism, в независимом музыкальном магазине рядом с вами