Перевод текста песни Codependence Day - NOFX

Codependence Day (оригинал)

I haven’t got any more excuses
We’ve gone way past alcohol abuses
It’s too late
We gotta celebrate codependence day
Self-caused afflictions
Magnified with chemical addictions
We’re on a date
We get to celebrate codependence day
Veteran role-player
You’re the addict, I’ll be the enabler
You wanna play?
Let’s make every day codependence
See symptoms
It gets clearer
Kinda just like looking in a mirror
Celebrate our disarray on codependence day
With fireworks and power lines
Attempt to meld resolute minds
January first through New Year’s Eve
We seem to spend rationalizing

День созависимости (перевод)

У меня больше нет оправданий
Мы прошли путь от злоупотребления алкоголем
Это очень поздно
Мы должны отпраздновать день созависимости
Самостоятельные недуги
Увеличенный химическими пристрастиями
Мы на свидании
Мы собираемся отпраздновать день созависимости
Ветеран ролевых игр
Ты наркоман, я помогу
Ты хочешь играть?
Давайте делать каждый день созависимостью
Посмотреть симптомы
Становится понятнее
Вроде как смотреться в зеркало
Отпразднуйте наш беспорядок в день созависимости
С фейерверками и линиями электропередач
Попытка объединить решительные умы
С первого января до Нового года
Кажется, мы тратим на рационализацию