Перевод текста песни Bye Bye Biopsy Girl - NOFX

Bye Bye Biopsy Girl (оригинал)

It came back negative and gave us a scare
The next year, it grew back again, and you started to swear
And after chemotherapy, you threw up and lost all your hair
And when I said bye bye biopsy girl you acted like I didn’t care
I took you to the Mission, you could order pollo
I took you at the Chinatown, you said «Let's take it to go»
But when I asked you to take it Greek and ATM with French
I had to say bye bye bilingual girl, you said no one knew the consequence
And when I called La Migra and the INS
They took away your documents
You took me to the Jamesons and said «Swinging is fun»
You told me I was good in bed but you wanted to be with more than one
And when you said your friend was hot and I could go all the way
I had to say bye bye bisexual girl, I didn’t know your friend was gay
I had to say bye bye bisexual girl when he said I had to pay

Пока Пока Биопсия Девочка (перевод)

Он вернулся отрицательным и напугал нас
На следующий год она снова отросла, и ты начал ругаться
А после химиотерапии вас стошнило и выпали все волосы
И когда я попрощался с биопсией, ты вела себя так, будто мне все равно
Я отвез тебя в Миссию, ты мог заказать полло
Я отвез тебя в Чайнатаун, ты сказал: «Давай возьмем с собой»
Но когда я попросил вас взять греческий и банкомат с французским
Мне пришлось попрощаться с двуязычной девушкой, ты сказал, что никто не знает последствий
И когда я позвонил в La Migra и INS
Они забрали ваши документы
Ты отвел меня к Джеймсонам и сказал: «Качаться — это весело».
Ты сказал мне, что я хорош в постели, но ты хотел быть больше, чем с одним
И когда ты сказал, что твой друг горяч, и я могу пройти весь путь
Мне пришлось попрощаться с бисексуальной девушкой, я не знал, что твой друг гей
Мне пришлось попрощаться с бисексуальной девушкой, когда он сказал, что я должен заплатить