Перевод текста песни Mælkevej - Noah

Mælkevej (оригинал)

Jeg venter her på dig, som den sten der ligger her
På en grusvej, mon du aner, hvem jeg er
Regnen falder ned, og når den sky der går forbi
Noget inden i mig ved, ja, jeg ku' stå her for altid
Hvis jeg ku' være hvor du er
Lige nu og lige her, ja
Ude for dit vindue står jeg her og kigger ind
Til alle skyggerne forsvinder
Du' ikk' alene nu, for hvert et skridt der går jeg med
Mon du ser jeg står og venter
Her på Mælkevej, ja
Her på Mælkevej, ja
Her på Mælkevej falder mørket stille på
Alting forandrer sig, ja
Men jeg vil aldrig går fra dig
Hvis jeg ku' være hvor du er
Lige nu og lige her, ja
Ude for dit vindue står jeg her og kigger ind
Til alle skyggerne forsvinder
Du' ikk' alene nu, for hvert et skridt der går jeg med
Mon du ser jeg står og venter
Her på Mælkevej, ja
Her på Mælkevej
Et øjeblik, ja
Et glimt af alt det, vi ku' få
Et enkelt skridt
Og hører mit hjerte banke, uh
Ude for dit vindue står jeg her og kigger ind
Til alle skyggerne forsvinder
Du' ikk' alene nu, for hvert et skridt der går jeg med
Mon du ser jeg står og venter
Ude for dit vindue står jeg her og kigger ind
Til alle skyggerne forsvinder
Du' ikk' alene nu, for hvert et skridt der går jeg med
Mon du ser jeg står og venter
Her på Mælkevej, ja
Her på Mælkevej
Jeg venter på dig

Млечный Путь (перевод)

Я жду тебя здесь, как камень, лежащий здесь
На грунтовой дороге ты знаешь, кто я
Дождь падает и достигает облака, которое проходит мимо
Что-то внутри меня знает, да, я мог бы стоять здесь вечно
Если Бы Я Мог Быть Там, Где Ты
Прямо сейчас и прямо здесь, да
За твоим окном я стою здесь и смотрю внутрь
Чтобы все тени исчезли
Теперь ты один, за каждый мой шаг
Может быть, ты видишь, как я жду
Здесь, на Мелкевей, да
Здесь, на Мелкевей, да
Здесь, на Мелькевей, тихо опускается тьма.
Все меняется, да
Но я никогда не оставлю тебя
Если Бы Я Мог Быть Там, Где Ты
Прямо сейчас и прямо здесь, да
За твоим окном я стою здесь и смотрю внутрь
Чтобы все тени исчезли
Теперь ты один, за каждый мой шаг
Может быть, ты видишь, как я жду
Здесь, на Мелкевей, да
Здесь, на Мелкевей
Один момент, да
Проблеск всего, что мы могли бы получить
Простой шаг
И слышишь, как бьется мое сердце
За твоим окном я стою здесь и смотрю внутрь
Чтобы все тени исчезли
Теперь ты один, за каждый мой шаг
Может быть, ты видишь, как я жду
За твоим окном я стою здесь и смотрю внутрь
Чтобы все тени исчезли
Теперь ты один, за каждый мой шаг
Может быть, ты видишь, как я жду
Здесь, на Мелкевей, да
Здесь, на Мелкевей
Я жду тебя