Перевод текста песни Ser Mig Ik' Tilbage - Noah

Ser Mig Ik' Tilbage (оригинал)

Du ka' kalde mig en drømmer, og du ka' kalde mig naiv
Jeg ta’r afsted — vil du med mig til et andet sted, ja
Livet flyver forbi mig, zig-zagger mig frem
Så befri mine lænker, og tag med mig derhen
Du ka' gøre hva' du vil, og du ka' mærk', det' tid
Og de ka' sige, hva' de vil, men vi ta’r afsted
La' det komme, la' det ske, og la' dem mærk', du' fri
Og de ka' sige, hva' de vil, men vi ta’r afsted
Tag min hånd, vi stikker af
Jeg ta’r afsted, før det' for sent
Vi ser os aldrig mer' tilbage, ja
Oh, jeg ser mig ikk' tilbage
Jeg ser mig ikk' tilbage
Jeg ser mig ikk' tilbage
Dagdrømmer mig videre op ad min boulevard
Neonlysene blinker kun for dig og mig, ja
Jeg driver mod horisonten, jeg' så tidsløs og fri
Lige nu, hvis du tør det — bli' uendelig, ja
Du ka' gøre hva' du vil, og du ka' mærk', det' tid
Og de ka' sige, hva' de vil, men vi ta’r afsted
La' det komme, la' det ske, og la' dem mærk', du' fri
Og de ka' sige, hva' de vil, men vi ta’r afsted
Tag min hånd, vi stikker af
Jeg ta’r afsted, før det' for sent
Vi ser os aldrig mer' tilbage, ja
Oh, jeg ser mig ikk' tilbage
Jeg ser mig ikk' tilbage, oh-oh
Jeg ser mig ikk' tilbage
Oh-oh
Ja
Oh, jeg ser mig ikk' tilbage
Jeg ser mig ikk' tilbage
Jeg ser mig ikk' tilbage, oh-oh
Jeg ser mig ikk' tilbage
Jeg ser mig ikk' tilbage

Оглянись На Меня. (перевод)

Ты можешь называть меня мечтателем, а можешь называть меня наивным
Я ухожу - ты пойдешь со мной в другое место, да
Жизнь пролетает мимо меня, зигзагами вперед
Тогда отпусти мои цепи и отведи меня туда
Вы можете делать все, что хотите, и вы можете чувствовать это, время
И они могут говорить все, что хотят, но мы уходим.
Пусть это произойдет, пусть это произойдет, и пусть они почувствуют, что вы свободны
И они могут говорить все, что хотят, но мы уходим.
Возьми меня за руку, мы убегаем
я ухожу пока не поздно
Мы никогда не оглянемся назад, да
О, я не оглядываюсь назад
я не оглядываюсь назад
я не оглядываюсь назад
Мечтая обо мне дальше по моему бульвару
Неоновые огни мигают только для нас с тобой, да
Я дрейфую к горизонту, я такой вневременной и свободный
Прямо сейчас, если посмеешь - будь бесконечным, да
Вы можете делать все, что хотите, и вы можете чувствовать это, время
И они могут говорить все, что хотят, но мы уходим.
Пусть это произойдет, пусть это произойдет, и пусть они почувствуют, что вы свободны
И они могут говорить все, что хотят, но мы уходим.
Возьми меня за руку, мы убегаем
я ухожу пока не поздно
Мы никогда не оглянемся назад, да
О, я не оглядываюсь назад
Я не оглядываюсь назад, о-о
я не оглядываюсь назад
Ой ой
Да
О, я не оглядываюсь назад
я не оглядываюсь назад
Я не оглядываюсь назад, о-о
я не оглядываюсь назад
я не оглядываюсь назад