Перевод текста песни 83 - Noah

83 (оригинал)

You’re 17 when we met in high school
We made out upstairs in your room
We dreamt of a family
A house and a baby, mmh
And now we’re suddenly pushing 30
We got our nine-to-five jobs, and lately
The kids they are screamin'
And we are still dreamin'
Baby, when we’re 83
You’ll be standing next to me
Holding hands, making out, getting drunk
Like we did when we were young
And baby, when we are old and grey
We’ll be dancing anyway
You’ll still knock me off my feet
Oh baby, when we are 83
I still remember that day you told me
Next year, we’re gonna have a baby
And I held your hand tight
The day that he came, alright
Our sleepless nights kill us
No more romantic dinners
But that’s alright, babe
'Cause you put love into my life
Baby, when we’re 83
You’ll be standing next to me
Holding hands, making out, getting drunk
Like we did when we were young
And baby, when we are old and grey
We’ll be dancing anyway
You’ll still knock me off my feet
Oh baby, when we are 83
Ooh, ooh, ooh, I want you, you, you
You’ll still knock me off my feet
Oh baby, when we are 83
Ooh, ooh, ooh, I want you, you, you
You’ll still knock me off my feet
Oh baby, when we are 83
How can it be
A pretty girl like you could fall in love with me?
Baby, when we’re 83
You’ll still be standing next to me
Holding hands, making out, getting drunk
Like we did when we were young
Baby, when we’re 83 (Oh)
You’ll be standing next to me (Next to me, yeah)
Holding hands, making out, getting drunk
Like we did when we were young (Like we did when we were young)
And baby, when we are old and grey
We’ll be dancing anyway
You’ll still knock me off my feet (You'll still knock me off my feet)
Oh baby, when we are 83
Ooh, ooh, ooh, I want you, you, you
You’ll still knock me off my feet
Oh baby, when we are 83 (Oh baby, when we are 83)
Ooh, ooh, ooh, I want you, you, you
You’ll still knock me off my feet
Oh baby, when we are 83 (Oh baby, when we are 83)

(перевод)

Тебе 17, когда мы познакомились в старшей школе.
Мы целовались наверху в твоей комнате
Мы мечтали о семье
Дом и ребенок, ммх
А теперь нам внезапно стукнуло 30
У нас есть работа с девяти до пяти, а в последнее время
Дети, они кричат
И мы все еще мечтаем
Детка, когда нам будет 83
Ты будешь стоять рядом со мной
Держаться за руки, целоваться, напиваться
Как мы делали, когда мы были молоды
И детка, когда мы старые и седые
Мы все равно будем танцевать
Ты все равно сбиваешь меня с ног
О, детка, когда нам 83
Я до сих пор помню тот день, когда ты сказал мне
В следующем году у нас будет ребенок
И я крепко держал тебя за руку
В тот день, когда он пришел, хорошо
Наши бессонные ночи убивают нас
Никаких романтических ужинов
Но это нормально, детка
Потому что ты вложил любовь в мою жизнь
Детка, когда нам будет 83
Ты будешь стоять рядом со мной
Держаться за руки, целоваться, напиваться
Как мы делали, когда мы были молоды
И детка, когда мы старые и седые
Мы все равно будем танцевать
Ты все равно сбиваешь меня с ног
О, детка, когда нам 83
О, о, о, я хочу тебя, тебя, тебя
Ты все равно сбиваешь меня с ног
О, детка, когда нам 83
О, о, о, я хочу тебя, тебя, тебя
Ты все равно сбиваешь меня с ног
О, детка, когда нам 83
Как это может быть
Такая красивая девушка, как ты, могла бы в меня влюбиться?
Детка, когда нам будет 83
Ты по-прежнему будешь стоять рядом со мной
Держаться за руки, целоваться, напиваться
Как мы делали, когда мы были молоды
Детка, когда нам будет 83 (О)
Ты будешь стоять рядом со мной (рядом со мной, да)
Держаться за руки, целоваться, напиваться
Как мы делали, когда были молоды (как мы делали, когда были молоды)
И детка, когда мы старые и седые
Мы все равно будем танцевать
Ты все равно сбиваешь меня с ног (Ты все равно сбиваешь меня с ног)
О, детка, когда нам 83
О, о, о, я хочу тебя, тебя, тебя
Ты все равно сбиваешь меня с ног
О, детка, когда нам 83 (О, детка, когда нам 83)
О, о, о, я хочу тебя, тебя, тебя
Ты все равно сбиваешь меня с ног
О, детка, когда нам 83 (О, детка, когда нам 83)