Перевод текста песни Over Byen - Noah

Over Byen (оригинал)

Højt over skyen
Langt over byen
Tog du mig med
Himlen ku' nå dig
Og stjernerne så mig — falde ned
Drømmene vågner
Fordrivende tåger
Og nu står jeg her
Fanget i vrimlen
Langt væk fra himlen
Fra hvor du er
Lige meget hvor langt der er
er jeg nødt til at være omkring dig
omkring dig
Og hvor du end er
Vil du altid vær'
Omkring mig
Omkring mig
Over byen — rundt om mig
Gennem tid og sted
Ta’r du mig med i en stjernestorm
Af 1000 lys
Ser jeg dig
Med nordlys omkring dig
Hvirvler du videre
I min fantasi
Og som en bro over vand
Holder vi fast i hinand'
Indeni
Gadelygterne så din krop
Lyse alting op
Omkring mig
Omkring mig
og min verden så alting gå i stå
Omkring dig
Omkring dig
Over byen — rundt om mig
Gennem tid og sted
Ta’r du mig med I en stjernestorm
Af 1000 lys
Ser jeg dig
Du viser vej
Åhhh, du løfter mig derop
Hvor drømmene bli’r til
Og svæver vægtløs fra min krop
Til der hvor du ta’r mig hen
Som et lyn under skyen
Over gaden — ind i byen
Er du der
Og mine øjne ser
Ta' mig med til det sted
Hvor jeg ikke falder ned
Når du er her
Over byen — rundt om mig
Gennem tid og sted
Ta’r du mig med I en stjernestorm
Af 1000 lys
Ser jeg dig
Over byen — rundt om mig
Gennem tid og sted
Ta’r du mig med I en stjernestorm
Af 1000 lys
Ser jeg dig
Du viser vej

Над Городом (перевод)

Высоко над облаком
Далеко над городом
Ты взял меня с собой
Небеса могут достичь вас
И звезды увидели меня - падай вниз
Мечты просыпаются
Смещение туманов
И теперь я стою здесь
Пойманный в рой
Далеко от неба
Откуда ты
Независимо от того, как далеко есть
я должен быть рядом с тобой
вокруг тебя
И где бы ты ни был
Вы всегда хотите быть '
Вокруг меня
Вокруг меня
Над городом - вокруг меня
Через время и место
Возьми меня в звездный шторм
Из 1000 свечей
Я тебя вижу
С северным сиянием вокруг вас
крутишь дальше
В моем воображении
И как мост над водой
Мы держимся друг за друга?
Внутри
Уличные фонари видели твое тело
Зажги все
Вокруг меня
Вокруг меня
и мой мир видел, как все остановилось
Вокруг тебя
Вокруг тебя
Над городом - вокруг меня
Через время и место
Возьми меня с собой в звездный шторм
Из 1000 свечей
Я тебя вижу
Вы показываете путь
Ах, ты поднимаешь меня туда
Где сбываются мечты
И парит невесомо над моим телом
Туда, куда ты меня ведешь
Как молния под облаком
Через улицу - в город
Ты здесь
И мои глаза видят
Отведи меня в то место
Где я не падаю
Когда ты здесь
Над городом - вокруг меня
Через время и место
Возьми меня с собой в звездный шторм
Из 1000 свечей
Я тебя вижу
Над городом - вокруг меня
Через время и место
Возьми меня с собой в звездный шторм
Из 1000 свечей
Я тебя вижу
Вы показываете путь