Перевод текста песни I Morgen - Noah

I Morgen (оригинал)

Jeg lærte først at stå på egne ben
Den dag mit hjerte slog for mer' end én
Nogen gange ka' jeg se på dig
Selvom jeg er her, at du savner mig
Var jeg god nok, som den jeg var?
Ku' være ha' været en bedre far?
Og er der tid nok til at ændre sig
I morgen?
Når tiden driver forbi, jeg' bar' en blind passager
Og fra min stillekupé ser jeg verden passere
Jeg tænker altid, når jeg ta’r afsted
På al den kærlighed jeg sjusker med
Men det forandrer sig i morgen, i morgen
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Vi har danset under stjernerne
Som silhuetter i lanternerne
Og der' så meget, jeg aldrig helt får sagt
Som om jeg stadig danser ud' af takt
Får vi passet nok på hinanden?
Ku' være ha' været en bedre mand?
Og er der tid nok til at ændre sig
I morgen?
Når tiden driver forbi, jeg' bar' en blind passager
Og fra min stillekupé ser jeg verden passere
Jeg tænker altid, når jeg ta’r afsted
På al den kærlighed jeg sjusker med
Men det forandrer sig i morgen, i morgen
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Og på et øjeblik der står det klart
De mange gang' jeg har skuffet dig
Men alle ved, det ikk' forandrer sig
I morgen
Når tiden driver forbi, jeg' bar' en blind passager
Fra min stillekupé ser jeg verden passere
Jeg tænker altid, når jeg ta’r afsted
På al den kærlighed jeg sjusker med
Men det forandrer sig i morgen, i morgen
Når tiden driver forbi, jeg' bar' en blind passager
Og fra min stillekupé ser jeg verden passere
Jeg tænker altid, når jeg ta’r afsted
På al den kærlighed jeg sjusker med
Men det forandrer sig i morgen, i morgen
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

Я Морген (перевод)

Я впервые научился стоять на собственных ногах
В тот день мое сердце билось больше одного
Иногда я могу смотреть на тебя
Хотя я здесь, ты скучаешь по мне
Был ли я достаточно хорош, как я был?
Мог ли он быть лучшим отцом?
И достаточно ли времени, чтобы изменить
Завтра?
Со временем я «нес» слепого пассажира
И из моего тихого купе я вижу, как мир проходит
Я всегда думаю, когда ухожу
На всю любовь, с которой я небрежен
Но это изменится завтра, завтра
Э-э-э-э-э
У-у-у-у-у-у-у-у
Э-э-э-э-э
У-у-у-у-у-у-у-у
Мы танцевали под звездами
Как силуэты в фонарях
И так много я никогда не могу сказать
Как будто я все еще танцую вне времени
Достаточно ли мы заботимся друг о друге?
Мог ли он быть лучше?
И достаточно ли времени, чтобы изменить
Завтра?
Со временем я «нес» слепого пассажира
И из моего тихого купе я вижу, как мир проходит
Я всегда думаю, когда ухожу
На всю любовь, с которой я небрежен
Но это изменится завтра, завтра
Э-э-э-э-э
У-у-у-у-у-у-у-у
Э-э-э-э-э
У-у-у-у-у-у-у-у
И сразу становится ясно
Сколько раз я тебя разочаровывал
Но все знают, что это не меняется
Завтра
Со временем я «нес» слепого пассажира
Из моего тихого купе я вижу, как мир проходит
Я всегда думаю, когда ухожу
На всю любовь, с которой я небрежен
Но это изменится завтра, завтра
Со временем я «нес» слепого пассажира
И из моего тихого купе я вижу, как мир проходит
Я всегда думаю, когда ухожу
На всю любовь, с которой я небрежен
Но это изменится завтра, завтра
Э-э-э-э-э
У-у-у-у-у-у-у-у
Э-э-э-э-э
У-у-у-у-у-у-у-у