Перевод текста песни The First Song - Noah Gundersen

The First Song (оригинал)

When everything crumbles, I’ll be the last one to go pack my belongings, leaving family and home
take, take what you need, not what you want, but all in between
live, live like the sea, you can be you, and i will be me for all this time, but still my mind is on.
love, always the first love, always the song that you wanted to sing
and when i come to my senses i realize just how you’re not the right one for me.
when everything’s ending, where do your day dreams lay down?
does he tell you you’re pretty, listen and not make a sound?
and where, where do you go?
just need to cry;
well i will be home
what, what makes us strong?
what makes us brave?
or leaves us alone?
for all this time, all this time, all this time…
time is a fast car passing me by
i’m getting older and it feels alright
i have a lover i talk to each night
we’re feeling happy here in the light
but still it goes.
love, always the first love, always the song that you wanted to sing
and when i come to my senses i realize you’re still not the right one,
still not the right one

Первая песня (перевод)

Когда все рухнет, я последним пойду собирать вещи, оставив семью и дом
бери, бери то, что тебе нужно, не то, что ты хочешь, а все между
живи, живи как море, ты можешь быть собой, а я буду собой все это время, но все же мой разум включен.
любовь, всегда первая любовь, всегда песня, которую ты хотел спеть
и когда я прихожу в себя, я понимаю, насколько ты мне не подходишь.
когда все кончается, где ложатся твои дневные мечты?
он говорит тебе, что ты красивая, слушаешь и не издаешь ни звука?
и куда, куда ты ходишь?
просто нужно плакать;
хорошо, я буду дома
что, что делает нас сильными?
что делает нас храбрыми?
или оставляет нас в покое?
все это время, все это время, все это время...
время - это быстрая машина, проезжающая мимо меня
я становлюсь старше, и все в порядке
у меня есть любовник, с которым я разговариваю каждую ночь
мы чувствуем себя счастливыми здесь, на свете
но все равно идет.
любовь, всегда первая любовь, всегда песня, которую ты хотел спеть
и когда я прихожу в себя, я понимаю, что ты все еще не тот,
все равно не тот