Перевод текста песни Caroline - Noah Gundersen

Caroline (оригинал)

Caroline my baby
Caroline my sweet
If I married Caroline
So happy I would be
I wouldn’t need no whiskey
I wouldn’t need no wine
Wouldn’t need much of anything
If Caroline was mine
Her daddy is a preacher
And may he rot in hell
I’d sell my soul to satan for
A bucket from your well
I know that he don’t like me
I know he’ll disapprove
But I’m gonna marry Caroline
If it’s the last thing that I do
If I was a painter
I’d put you down in paint
I’d hang you by the mona lisa
And put that girl to shame
Or if I was a sailor
And I sailed the seven seas
I’d row across the ocean
Just to bring you home with me
Oh Caroline my baby
Oh Caroline my sweet
You make a man go crazy
Why won’t you come to me
'cause I’ve been feeling lonesome
And feeling kinda blue
I think I’d rather die
Than to be away from you
But she said boy
You know you’ve caught my eye
And I know you’re sweeter than
Apple pie
But I like my man completely wild
So baby keep on trying
Caroline my baby
Caroline my sweet
I’m gonna marry Caroline

Кэролайн (перевод)

Кэролайн, моя малышка
Кэролайн моя милая
Если бы я женился на Кэролайн
Я был бы так счастлив
Мне не нужен виски
Мне не нужно вино
Ничего особо не нужно
Если бы Кэролайн была моей
Ее папа - проповедник
И пусть он гниет в аду
Я бы продал свою душу сатане за
Ведро из твоего колодца
Я знаю, что я ему не нравлюсь
Я знаю, что он не одобрит
Но я женюсь на Кэролайн
Если это последнее, что я делаю
Если бы я был художником
Я бы поставил тебя в краске
Я бы повесил тебя за Мону Лизу
И опозорить эту девушку
Или если бы я был моряком
И я плыл по семи морям
Я бы переплыл океан
Просто чтобы привести тебя домой со мной
О Кэролайн, моя малышка
О, Кэролайн, моя милая
Ты сводишь мужчину с ума
Почему ты не придешь ко мне
потому что я чувствовал себя одиноким
И чувствую себя синим
Я думаю, я лучше умру
Чем быть вдали от тебя
Но она сказала мальчик
Вы знаете, что привлекли мое внимание
И я знаю, что ты слаще, чем
яблочный пирог
Но мне нравится мой мужчина совершенно дикий
Так что, детка, продолжай пытаться
Кэролайн, моя малышка
Кэролайн моя милая
я женюсь на Кэролайн